Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a set of binding rules
Vertaling van "a set of binding rules" in Duits
ein verbindliches Regelwerk
die Festlegung verbindlicher Vorschriften
The Code of Conduct is a set of binding rules for all our staff members, including senior executives and the members of the boards of management of Munich Re companies.
Der Verhaltenskodex ist ein verbindliches Regelwerk für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen einschließlich der leitenden Angestellten und jeweiligen Geschäftsleitung der Gesellschaften von Munich Re.
A set of binding rules and regulations is mandatory for all trading participants. Transparency
Für alle Teilnehmer gilt ein verbindliches Regelwerk. Transparenz
It is not a question of establishing a new international monitoring authority or a set of binding rules.
Es geht weder um die Einrichtung einer neuen internationalen Überwachungsbehörde, noch um den Erlass umfangreicher verbindlicher Vorschriften.
The standards of conduct do not have the force of law as they provide a discussion of expected standards to help staff understand their role as international civil servants rather than a set of binding rules.
Die Verhaltensnormen haben keine Rechtskraft, da es sich dabei mehr um eine Erörterung erwarteten Verhaltens handelt, die den Bediensteten das Verständnis ihrer Rolle als internationale Beamte erleichtern soll, als um einen Katalog von verbindlichen Vorschriften.
It is not a question of establishing a new international monitoring authority or a set of binding rules.
Die Kommission ist nicht der Ansicht, daß eine neue internationale Aufsichtsbehörde oder die Festlegung verbindlicher Vorschriften die angemessene Lösung wäre.
The rapporteur considers it important that FTA includes a set of binding rules including adequate transparency provisions that support the setting up of effective and transparent procurement systems.
Der Berichterstatter legt Wert darauf, dass das Freihandelsabkommen eine Reihe verbindlicher Vorschriften enthält, darunter angemessene Bestimmungen zur Transparenz, die dem Aufbau effektiver und transparenter Beschaffungssysteme förderlich sind.
Mr. Bodu, the draftsman, was not willing to reach any compromise on fundamental changes, such as workers' participation in corporate boards and a set of binding rules for companies.
Der Berichterstatter, Herr Bodu, war nicht gewillt, bei grundlegenden Änderungen wie der Beteiligung der Arbeitnehmer an den Unternehmensvorständen und verpflichtenden Regeln für Unternehmen irgendeinen Kompromiss einzugehen.
4.12 The Committee thus stresses the vital need for a "code" of digital user rights (in the sense of a set of binding rules), which should be negotiated with civil society representatives.
4.12 Der Ausschuss weist in diesem Zusammenhang erneut darauf hin, dass unbedingt ein mit den Vertretern der Zivilgesellschaft auszuhandelnder Kodex (Katalog zwingender Vorschriften) der Rechte der Nutzer digitaler Dienste aufgestellt werden muss.
The Commission does not think that a new international supervisory authority or a set of binding rules would be the appropriate answer.
Die Kommission ist nicht der Ansicht, daß eine neue internationale Aufsichtsbehörde oder die Festlegung verbindlicher Vorschriften die angemessene Lösung wäre.
Thus, together with Brussels I and Rome II it establishes a set of binding rules of private international law for contractual and non-contractual obligations in civil and commercial matters.
Zusammen mit Brüssel I und Rom II legt die Verordnung somit einen Satz verbindlicher Regelungen für das Internationale Privatrecht hinsichtlich vertraglicher und außervertraglicher Schuldverhältnisse in Zivil- und Handelssachen fest.
Share it Facebook Twitter The European Parliament's fisheries committee today backed a set of binding rules proposed by S&D spokesperson on fisheries, Ulrike Rodust MEP, to end overfishing of European fish stocks.
Teilen Facebook Twitter Der Fischereiausschuss des Europäischen Parlaments verabschiedete heute verbindliche Regeln, um die Überfischung der europäischen Fischbestände zu stoppen.
A set of binding rules for the association followed by members.
Eine Zusammenfassung der verbindlichen Regeln für unseren Verband, die wir befolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
