Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a blade spring
Vertaling van "a blade spring" in Duits
eine Blattfeder
einen Blattfederabschnitt
Note that in this embodiment, although a coil spring is used for biasing the operation button upward, the present invention is not confined to a coil spring, but another elastic body such as rubber and a blade spring can be also used.
Es ist zu berücksichtigen, dass, wenngleich in diesem Ausführungsbeispiel eine Spiralfeder zur Vorspannung des Betätigungsknopfes nach oben verwendet wird, die vorliegende Erfindung nicht auf eine Spiralfeder beschränkt ist, sondern dass ein anderer elastischer Körper wie eine Gummi- und eine Blattfeder, ebenso verwendet werden kann.
A lamp cap as claimed in claim 1, characterized in that at least one of the spring legs (4) is a blade spring.
Lampensockel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass mindestens eines der Federbeine (4) eine Blattfeder ist.
A device as defined in claim 1, in which said hooking member (23) is resiliently supported at opposite ends thereof by a blade spring (38).
Anordnung nach Anspruch 1, bei der das Hakenelement (23) an seinen einander gegenüberliegenden Enden durch eine Blattfeder (38) federnd abgestützt ist.
An apparatus as defined in claim 1, characterized in that the supporting means comprises a blade spring (50) for directly and resiliently supporting the conveyor belt (13) to bias the belt (13) toward the peg-tray (9).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtungen eine Blattfeder (50) umfassen, um den Förderbandriemen (13) direkt und elastisch abzustützen und um den Riemen (13) gegen den Zapfenträger (9) vorzuspannen.
A portable telephone set as claimed in Claim 1, wherein said connector comprises a blade spring (77-1) for pressing said card in a direction which is released from said battery unit receiving portion.
Tragbares Telephon nach Anspruch 1, wobei der Verbinder eine Blattfeder (77-1) enthält, die die Karte, in einer Richtung presst, die vom Batterieeinheit-Aufnahmeabschnitt freigegeben wird.
A device (1) as claimed in Claims 3 and 5, characterized in that the mechanical spring is a blade spring (45) which extends substantially parallel to the insertion track (47) and which is fastened to said main wall (17).
Anordnung (1) nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Feder eine Blattfeder (45) ist, die sich im Wesentlichen parallel zu der Einführungsspur (47) erstreckt und die an der genannten Hauptwand (17) befestigt ist.
An apparatus as claimed in Claim 3 or 4, characterized in that the pressure foot is connected to the carriage by means of a blade spring (18).
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Andruckfuß über eine Blattfeder (18) mit dem Schlitten verbunden ist.
A dry-shaving apparatus as claimed in Claim 1, characterised in that the slide (17, 18) is constituted by a blade spring (11, 12).
Trockenrasierapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (17,18) durch eine Blattfeder (11,12) gebildet ist.
A tool as claimed in Claim 1 or Claim 2 wherein a blade spring (30) is disposed between the cam (24) and the inner jaw (12).
Drahtentmantelungswerkzeug gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei eine Blattfeder (30) zwischen der Nockenscheibe (24) und der inneren Klemmbacke (12) vorgesehen ist.
A chain tensioner having a shoe made of plastic material and a blade spring or springs with curved ends
Kettenspanner mit einer Gleitschiene aus Kunststoffmaterial und mit einer Blattfeder oder Federn mit gekrümmten Enden.
The mirror can be held at an angle of 45 deg. by means of a blade spring mechanism.
Der Spiegel kann mittels eines ausgestanzten Federblatts in einem Winkel von 45 Grad arretiert werden.
The device of claim 14, characterized in that in addition to the links (20) of the parallelogram hinge a blade spring (62) acting on both members is provided.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Laschen (20) des Parallelogrammgelenks eine auf beide Körper wirkende Blattfeder (62) vorgesehen ist.
The disk device according to claim 1, characterized in that said disk guiding section (71) comprises a blade spring section (71b) which pressures the rotation shaft (72a) of the supplementary roller (72) in the axial direction.
Plattenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattenführungsabschnitt (71) einen Blattfederabschnitt (71b) aufweist, der die Drehwelle (72a) der Zusatzrolle (72) in der Axialrichtung drückt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a blade spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
