Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a spring blade
Vertaling van "a spring blade" in Duits
einem Federblatt
einer blattfeder
eine Blattfeder
eine Federlamelle
Excavator according to claim 1, in which the elastic support (6) consists of a spring blade folded into a U so as to comprise two substantially parallel branches (6a, 6b).
Bagger nach Anspruch 1, bei dem die elastische Stütze (6) aus einem Federblatt besteht, das U-förmig derart umgebogen ist, daß es zwei praktisch zueinander parallele Schenkel (6a, 6b) aufweist.
The invention relates to a tension spring clamp in which the clip spring (2), which is bent out from a spring blade, is used for bracing an electric conductor against a conductor rail (1).
Bei einer solchen Zugfederklemme dient die aus einem Federblatt gebogene Klemmfeder (2) zum Verspannen eines elektrischen Leiters gegen eine Stromschiene (1).
An injection device according to claim 25, characterized in that the sliding regulator cooperates with at least one peg (332) or one ball (334) and a spring blade (328) the end of which immobilizes the operating piston (237).
Injektionsgerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet , daß der verschiebbare Steuerschieber mit mindestens einem Stift (332) oder einer Kugel (334) und einer blattfeder (328) zusammenwirkt, deren Ende den Arbeitskolben (237) feststellt.
Vehicle according to one of claims 1 to 3, in which the said resilient means are constituted by a spring blade (25) secured to the housing (21).
Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Federmittel aus einer Blattfeder (25) bestehen, die am Gehäuse (21) befestigt ist.
Apparatus according to claim 18, characterized by a spring blade (51) which is fixed to the spindle (3) and one free end (52) of which interferes with the teeth (57) of the wheel (53).
Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine Blattfeder (51), die auf dem Dorn (3) angeordnet ist, und deren freies Ende (52) in den Laufkreis der Zähne (57) des Zahnrades (53) eingreift.
An injector device as claimed in claim 12, wherein the ratchet arrangement (73) comprises a spring blade (74) bearing on the elongate element (12) and deflected in the direction of advancement of the elongate element.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 12, bei der die Ratschen-Anordnung (73) eine Blattfeder (74) aufweist, das gegen das längliche Element (12) anliegt und in Richtung des Vorschiebens des länglichen Elements gebogen wird.
System according to Claim 4, characterised in that the slide (5) is held in position by resilient means such as a spring blade (7) acting between the said slide and the wall of its guide housing (20).
System gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (5) von federnden Mitteln, wie zum Beispiel einem Federblatt (7), das zwischen dem genannten Schieber und der Wand seiner Führungsaufnahme (20) wirkt, an seinem Platz gehalten wird.
TENSION SPRING CLAMP WITH CLIP SPRING BENT OUT FROM A SPRING BLADE
ZUGFEDERKLEMME MIT EINER AUS EINEM FEDERBLATT GEBOGENEN KLEMMFEDER
Prehensor according to the preceding claim, said elastic element being a spring blade (120,130, 140).
Greifer gemäss dem vorhergehenden Anspruch, wobei das besagte elastische Element eine Federklinge (120,130, 140) ist.
Cassette according to claim 1, characterized in that the bracket is constituted by a spring blade which exerts a force on the flap (3) directed towards the front face of the cassette.
Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel aus einer elastischen Zunge gebildet ist, die auf die Klappe (3) eine Kraft ausübt, die zur Vorderseite der Kassette hin ausgerichtet ist.
Interspinous vertebral implant according to claim 1, wherein the body (11) is formed by a spring blade closed upon itself, substantially in the shape of a figure of 8 or kidney bean, and symmetrical with respect to the median plane.
Interspinales Wirbelsäulenimplantat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (11) von einem geschlossenen Federband im wesentlichen in Form einer 8 oder einer Bohne und symmetrisch in bezug auf die Mittelebene gebildet ist.
The apparatus of claim 14, further comprising a spring blade positioned to engage the indicating blade and moveable between normal and flexed positions, and in which the detector comprises a strain gauge attached to the spring blade.
Vorrichtung nach Anspruch 14, die ferner eine Federschaufel umfaßt, die positioniert ist, in Eingriff mit der Meßschaufel zu gelangen und zwischen einer normalen Stellung und einer gebogenen Stellung bewegbar zu sein, und bei der der Detektor einen an der Federschaufel angebrachten Dehnungsmeßstreifen umfaßt.
Equipment according to claim 14, characterized in that the stop (19) of the projection duct (18) consists of an adjustable elastic constriction in the form of a spring blade.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (19) der Treibrutsche (18) aus einer elastischen, einstellbaren Verengung in Form eines Federblattes besteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a spring blade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
