Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a call setup
Vertaling van "a call setup" in Duits
einer Anruf-Erstellungsnachricht
System and method for providing multimedia contents during a call setup phase
System und Mehode zum Bereitstellen von multimedialen Inhalten während einer Rufaufbauphase
The decoder as claimed in claim 20, said message information being received during a call setup.
Decoder nach Anspruch 20, wobei die Nachrichteninformation während eines Aufbaus eines Anrufs empfangen werden.
Thus, if a request for a call setup for the extension 101 is registered in the context, this request is directed into the first priority of the extension 101 and the underlying dial plan is processed sequentially.
Wird also eine Anfrage für einen Gesprächsaufbau für die Nummer 101 in dem Kontext registriert, wird diese in die erste Priorität der Extension 101 geleitet und der darunterliegende Wählplan wird der Reihe nach abgearbeitet.
A double click on a phone number/ name in the folder structure initiates a call setup.
Ein Doppelklick auf eine Rufnummer/Name in der Ordnerstruktur leitet einen Verbindungsaufbau ein.
Method for the signaling of charges during a call setup as well as a tariff server therefor
Verfahren zur Signalisierung von Kosteninformation bei Verbindungsaufbau sowie Tarifserver dafür
A method according to claim 1 or 2, comprising a step of indicating in a call setup signalling from said subscriber equipment to said network whether the new bearer is required or whether said existing bearer is to be used.
Verfahren nach Ansprüchen 1 oder 2, mit einem Schritt des Anzeigens, ob der neue Träger benötigt wird oder der bestehende Träger zu verwenden ist, in einer Rufaufbausignalisierung von der Teilnehmerausstattung an das Netz.
The system of claim 10 characterized in that the screening manager (408) is adapted to determine whether to create a billing record for a call setup message diverted by the triggerless screening service routing node (200).
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anrufaussortierungsverwaltungseinrichtung (408) so adaptiert ist, dass sie bestimmt, ob eine Rechnungsaufzeichnung für eine Anruf-Erstellungsnachricht zu schaffen ist, welche durch den triggerlosen Service-Anrufaussortierungs-Routing-Knoten (200) abgeleitet wurde.
Method according to claim 14, characterised in that the IP transfer characteristics class is determined on receipt of a call setup request from an inter-processing unit.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die IP-Transfer-Eigenschaften-Klasse bei Empfang einer Anruf-Aufbau-Anfrage von einer Inter-Verarbeitungseinheit bestimmt wird.
A method as claimed in claim 3, characterized in that the information on the location cell is transmitted only in response to a request sent by the MSC of the calling subscriber in a call setup message during call setup.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Information über die Aufenthaltszelle nur als Reaktion auf eine von der MSC des rufenden Teilnehmers in einer Rufaufbaunachricht während eines Rufaufbaus gesendete Anforderung übertragen wird.
The telecommunications system of Claim 4 wherein said communication comprises a location update message, a call setup request, a call connection, a short message service message, or a mobile originated positioning request.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 3, wobei die Kommunikation eine Lokalisierungsaktualisierungsnachricht, eine Gesprächsaufbauanfrage, eine Anrufverbindung, eine Kurznachrichtendienst-Nachricht oder eine mobile entstandene Positionierungsanfrage aufweist.
Telecommunication device according to Claim 11 and 12, characterized in that the request signal can be generated by a subscriber station (8, 9, 10) before a call setup takes place between it and the switching centre (1).
Telekommunikationseinrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Anforderungssignal durch eine Teilnehmerstation (8, 9, 10) erzeugbar ist, bevor zwischen ihr und der Vermittlungsstation (1) ein Rufaufbau erfolgt.
The system as claimed in Claim 7, wherein said terminating ATM switch (120a-120g) extracts said embedded original source and destination addresses enabling completion of a call setup for routing said private network call to said call recipient.
System nach Anspruch 7, wobei der abschließende ATM Switch (120a - 120g) die eingefügten Originalherkunfts- und -zieladressen extrahiert, die zur Vervollständigung eines Anrufaufbaus zum Routen des Privatnetzwerkanrufs zum Anrufempfänger befähigen.
In step S1 the first terminal TE of the packet switching network outputs a call setup request packet SETUP which is received in the gateway access server GAS of the TCP/ IP network.
Im Schritt S1 gibt das erste Terminal TE des Paketvermittlungsnetzes ein Anrufaufbauaufforderungspaket SETUP aus, das in dem Gateway-Zugangsserver GAS des TCP/IP-Netzes empfangen wird.
Synoniemen voor a call setup in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 347 ms.
