Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

call setup

Vertaling van "call setup" in Duits

Rufaufbau m

Gesprächsaufbau m

Anrufaufbau m

Verbindungsaufbau

Verbindungsaufbaus

Anruf-Erstellungsnachricht

Call Setup

Anrufaufbaunachricht

Therefore, the user can start the call setup by clicking on the number.

Daher kann der Benutzer per Mausklick auf die Nummer den Rufaufbau starten.

This means that all of the information is encrypted, from call setup through to reception at the transmitter.

Damit ist die Information, von Rufaufbau bis zum Empfang beim Sender, vollkommen verschlüsselt.

Outgoing call setup via Preview, Auto and progressive dialing,

Ausgehender Gesprächsaufbau über Preview-, Auto- und Progressive-Dialing,

The CCF interrupts the call setup for a moment and notifies the service switching function SSF about the state of the call.

Die CCF unterbricht den Anrufaufbau für einen Moment und meldet der Dienstvermittlungsfunktion SSF den Zustand des Anrufs.

Note: Be sure that the phones are using a reliable DNS server as a DNS failure can delay or prevent call setup.

Hinweis: Gehen Sie sicher, dass Ihre Telefone einen zuverlässigen DNS-Server verwenden, da DNS-Ausfälle den Anrufaufbau verzögern oder verhindern können.

Even the signaling for call setup and the exchange of encryption information occur over a secure connection.

Selbst die Signalisierung für den Rufaufbau und der Austausch der Verschlüsselungsdaten erfolgt über eine gesicherte Verbindung.

This means that call setup is encrypted, the system is protected against unauthorized access and connection data cannot be tapped.

Damit ist bereits der Rufaufbau verschlüsselt und das System vor unautorisiertem Zugriff und einem Abgreifen der Verbindungsdaten geschützt.

The duration of the tones for "busy channel" and "call setup failed" has been extended.

Die Dauer der Töne für "Belegter Kanal" und "Rufaufbau fehlgeschlagen" wurde verlängert.

Can not be provided the required data transmission rate, call setup is interrupted, or data call is interrupted.

Kann die erforderliche Datenübermittlungsrate nicht bereitgestellt werden, wird der Rufaufbau unterbrochen, oder wird der Datenruf unterbrochen.

Over-the-air encryption encrypts the signaling on the air interface meaning all of the information is encrypted from call setup through to reception at the transmitter.

Die Luftschnittstellenverschlüsselung verschlüsselt die Signalisierung auf der Luftschnittstelle, was bedeutet, dass alle Informationen verschlüsselt sind - vom Rufaufbau an bis hin zum Empfang an der Sendeanlage.

Transmitting a notification to a calling subscriber during call setup to a subscriber who has been ported to another network

Übertragen einer Nachricht an einen rufenden Teilnehmer während des Rufaufbaus zu einem Teilnehmer der in ein anderes Netzwerk portiert wurde

A method as claimed in claim 1, characterized in that the numbers in the restricted subscriber group are private numbers, whereby the private number of the called subscriber will be converted into a telephone number at the beginning of call setup.

Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nummern in der begrenzten Teilnehmergruppe Privatnummern sind, wobei die Privatnummer des gerufenen Teilnehmers zu Beginn eines Rufaufbaus in eine Telefonnummer umgewandelt wird.