Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain batch
Vertaling van "a certain batch" in Duits
eine bestimmte Partie
einer bestimmten Losgröße
If the producer declares that a certain batch of a product is not intended for feed or food use, this declaration shall not be subsequently altered by an operator at a later stage of the chain.
Erklärt der Hersteller, dass eine bestimmte Partie eines Erzeugnisses nicht als Futtermittel oder als Lebensmittel bestimmt ist, so darf diese Erklärung nicht später von einem Unternehmer in einer nachgeordneten Phase der Kette geändert werden.
If a certain batch of a product is declared not intended for feed use, this declaration shall not be subsequently altered by an operator at a later stage of the chain.'
Wird für eine bestimmte Partie eines Erzeugnisses erklärt, dass sie nicht als Futtermittel bestimmt ist, so darf diese Erklärung nicht später von einem Unternehmer in einer nachgeordneten Phase der Kette geändert werden.
It is always possible to trace where the articles with a certain batch number are and which way they have gone.
Es ist jederzeit möglich nachzuvollziehen, wo sich die Artikel mit einer bestimmten Chargennummer befinden und welchen Weg sie gegangen sind.
You have a certain batch of surprises that you like to accept, and others that you don't approve of.
Du hast einen bestimmten Schwung von Erlebnissen in Besitz, die du gerne akzeptieren möchtest, und andere, die du nicht billigst.
In addition to the existing challenges in mechanical terms, 3D printing reaches its limits in terms of production speed once a certain batch size and/or component size is reached.
Neben den bestehenden Herausforderungen in mechanischer Hinsicht, kommt der 3D-Druck bezüglich der Fertigungsgeschwindigkeit ab einer bestimmten Losgröße und/oder Bauteilgröße an seine Grenzen.
In terms of total costs, 3D printing is much more cost-effective than traditional methods due to the complete lack of tool costs, at least up to a certain batch size.
Durch die komplett eingesparten Werkzeugkosten ist der 3D-Druck bei einer Gesamtkostenbetrachtung bis zu einer bestimmten Losgröße günstiger als traditionelle Verfahren.
Indicate whether to import bills of material and routings for only a certain batch ID.
Geben Sie an, ob Sie Stücklisten und Arbeitspläne nur für eine bestimmte Stapelkennung importieren möchten.
This way it is possible to find out on which PCB a certain component item number of a certain batch was assembled at any time.
So ist es jederzeit möglich herauszufinden, auf welcher Leiterplatte z.B. eine bestimmte Bauteilartikelnummer einer bestimmten Charge verbaut wurde.
"Based on this innovative procedure, biogas plant operators will be able to decide faster whether to buy offered silage or liquid manure or whether to use a certain batch of their own slurry", explains Sabine Lampe.
„Auf der Basis des innovativen Verfahrens werden sich Biogasanlagenbetreiber zukünftig schneller entscheiden können, ob sie angebotene Silage oder Gülle kaufen sollten oder ob sie eine bestimmte Charge ihrer eigenen Gülle verwenden können", unterstreicht Sabine Lampe.
Then, in a certain batch of Finland Cranberry vodka, instead of a color stabilizer, they began to add a substance that makes the tincture completely transparent.
Dann fügten sie in einer bestimmten Partie Finnischer Cranberry-Wodka anstelle eines Farbstabilisators eine Substanz hinzu, die die Tinktur völlig transparent macht.
These were cultivated on an ecological basis in remote villages of Oaxaca, and one of those villages finally produces a certain batch for this "Single Village Mezcal".
Diese stammen aus dem ökologischem Anbau jeweils eines entlegenen Dorfes in Oaxaca, welches dann auch für den „Single Village Mezcal" verantwortlich zeichnet.
If the aim of the testing is to specifically assess the acceptability of a certain batch of foodstuffs or a process, the sampling plans set out in Annex I shall be respected as a minimum.
Wird jedoch die Untersuchung speziell zur Bewertung der Akzeptabilität einer bestimmten Lebensmittelpartie oder eines Prozesses durchgeführt, sind als Minimum die in Anhang I aufgeführten Probenahmepläne einzuhalten.
Synoniemen voor a certain batch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
