Examples with "a client using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transition is usually fast enough that a client using the virtual machine does not lose the network connection.
Der Wechsel erfolgt in der Regel so schnell, dass die Netzwerkverbindung für einen Client, der den virtuellen Computer verwendet, nicht getrennt wird.
This could include the launch of an identical copy or a client using the information to help a competitor create the same composition more cheaply, he explained.
Hierzu können unter anderem die Einführung einer identischen Kopie gehören beziehungsweise die Nutzung durch einen Kunden, um einen Wettbewerber dabei zu unterstützen, die gleiche Zusammenstellung billiger herzustellen , erklärte er.
The transition is usually fast enough that a client using the virtual machine does not lose the network connection.
Der Wechsel erfolgt in der Regel so schnell, dass die Netzwerkverbindung für einen Client, der den virtuellen Computer verwendet, nicht getrennt wird.
For example, a client using the stay pay 4:3 offer is not entitled to the 4 night offer.
Ein Kunde, der beispielsweise das 4:3 Stay-Pay-Angebot nutzt, ist nicht berechtigt, das Angebot für einen Aufenthalt von mindestens 4 Nächten zu erhalten.
For example, a client using 100:1 leverage could hold a position in the forex market of $100,000 with a margin of $1,000.
Wenn ein Kunde beispielsweise einen Hebelsatz von 100:1 verwendet, könnte er theoretisch eine Handelsposition von 100.000 US-Dollar auf dem Markt aufbauen, und das mit einem Einschuss von lediglich 1.000 US-Dollar.
Due to this, an unauthenticated attacker may be able to register a client using an already registered database's instance name to perform a man-in-the-middle attack that allows the attack to sniff database traffic and inject database commands to the server.
Dieser akzeptiert nicht weiter authentifizerite Regstrierungen, sofern sie mit dem richtigen Paket angefragt werden. Daher kann ein Angreifer einen Client registrieren, der einen bereits registrierten Datenbank-Instanznamen nutzt, um durch einen Man-in-the-Middle Angriff den Datenbankverkehr mitzuschreiben bzw. zu verändern.
For example, if a client using a web browser configured to operate in proxy mode tries to connect via the appliance to a server that requires NTLM authentication, the authentication fails.
Wenn ein Client beispielsweise einen Webbrowser verwendet und so konfiguriert wurde, dass er im Proxy-Modus ausgeführt wird, versucht er, über die Appliance eine Verbindung zu einem Server herzustellen, der die NTLM-Authentifizierung erfordert, sodass die Authentifizierung fehlschlägt.
Raster data values can be sent to a client using the WCS protocol
Werte von Rasterdaten können an den Client über das WCS Protokoll geschickt werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.