Vertaling van "a code from" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You did not get a code from your upliner?
Sie haben keinen Code von Ihrem Upliner erhalten?
Do not use a code from a different sensor or make up a code.
Verwenden Sie keinen Code von einem anderen Sensor und erfinden Sie keinen Code.
You need to use a code from your region.
To unlock the complete course material you need a code from your driving school.
Zum Freischalten des kompletten Lernstoffes benötigst Du einen Code aus Deiner Fahrschule.
You might have used two-factor authentication before if you have ever been prompted for a code from your phone when logging into a social media site or from a chip card reader when logging into a bank account.
Möglicherweise habt ihr die Zwei-Faktor-Authentifizierung bereits genutzt, als ihr zur Eingabe eines Codes von eurem Smartphone aufgefordert wurdet, um euch auf Websites sozialer Medien anzumelden, oder einen Code in einen Chipkartenleser eingeben musstet, um euch in einem Bankkonto anzumelden.
The promotional gaming apparatus of claim 26 characterized in that said means for reading a code from a token are adapted for reading a machine readable code located on a card.
Spielvorrichtung für Werbezwecke nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Mittel zum Lesen eines Codes von einer Spielmarke zum Lesen eines auf einer Karte befindlichen maschinenlesbaren Codes geeignet sind.
Create a code from a contact or bookmark and let a friend scan it to their device - no typing needed!
Erstellen Sie einen Code aus einem Kontakt oder ein Lesezeichen und lassen Sie einen Freund zu scannen, um ihr Gerät - keine Eingabe erforderlich!
An apparatus according to claims 7 wherein said means for determining an identification code comprises means for reading out a code from an electronic memory device provided on a cassette conveying a photostimulable phosphor screen wherein a radiation image has been stored.
Ein Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Bestimmung eines Identifizierungscodes Mittel zum Auslesen eines Codes von einer elektronischen Speichereinrichtung enthalten, die auf einer Kassette versehen ist, die einen lichtanregbaren Leuchtstoffschirm, in dem ein Strahlungsbild gespeichert ist, transportiert.
For information about how to turn off this feature, select a code from the list or contact your local phone company.
Informationen darüber, wie Sie diese Funktion deaktivieren, erhalten Sie, indem Sie einen Code aus der Liste auswählen. Sie können sich auch an die zuständige Telefongesellschaft wenden.
Customers can use this service to send money to a friend or family member with relative ease, as the code recipient can retrieve money from an ATM by entering a code from the text message.
Kunden können mit diesem Service relativ einfach Geld an einen Freund oder ein Familienmitglied senden, da der Code-Empfänger Geld von einem Geldautomaten abrufen kann, indem er einen Code aus der Textnachricht eingibt.
Once you turn it on you're required to enter something you have (such as a code from an app or a YubiKey) or something you are (such as your fingerprint) before you can access your account.
Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert, werden Sie bei der Anmeldung dazu aufgefordert etwas einzugeben, das Sie besitzen (wie z.B. einen Code aus einer App oder dem YubiKey) oder etwas ganz persönliches vorzuweisen (wie Ihren Fingerabdruck), bevor Sie auf Ihr Konto zugreifen können.
WiFi requires £5 payment daily by purchasing a code from a vending machine.
WiFi verlangt £5 Zahlung täglich beim Kauf eines Codes von einem Automaten.
Instant connection to MetaTrader 5 accounts using QR codes has been implemented in the new version: the user only needs to scan a code from the the account opening window in the desktop platform using a smartphone camera
Die sofortige Verbindung zu MetaTrader 5 Konten mit QR-Codes wurde in der neuen Version implementiert: Der Benutzer muss lediglich einen Code aus dem Fenster zur Kontoeröffnung auf der Desktop-Plattform mit einer Smartphone-Kamera scannen