Vertaling van "a code into" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But while the focus was then on the tensional relationship between words and images, Matthias Bitzer translates the succession of reading with purely visual means as a code into his works and the gallery space.
Während dort aber das Spannungsverhältnis von Wort und Bild im Zentrum stand, übersetzt Matthias Bitzer die Sukzession von Lesen mit rein visuellen Mitteln als Code in seine Arbeiten und den Raum.
Furthermore, unlocking via entering a code into the keypad is possible.
Zusätzlich ist die Entriegelung per Code-Eingabe am Tastaturfeld möglich.
It means, I don't type a code into the central terminal, then...
Wenn ich keinen Code ins zentrale Terminal eingebe, dann...
Obviously, someone has fed a code into the facility's network, thereby disabling the system.
Jemand hat einen Code ins Netzwerk eingegeben und das System lahmgelegt.
Obviously, someone has fed a code into the facility's network,
Offensichtlich hat jemand einen Code ins Netzwerk der Anlage eingespeist,
he needed to enter a code into the system.
I can't just beat a code into submission or shoot it with a gun.
There are no codes for your model and there is no procedure to insert a code into these models.
Es gibt keine Codes für Ihr Modell, und es gibt kein Verfahren, um einen Code in diese Modelle einzufügen.
In the simplest case you only have to integrate a code into your website - that's all!
Im einfachsten Fall integrieren Sie einfach unseren Code auf Ihrer Webseite - das ist alles!
Insertion of such a code into a big application (sendmail for example) will stay hidden long time enough to allow nasty infiltration.
define Einfügen eines solchen Codes in eine große Applikation (sendmail zum Beispiel) wird lange Zeit unbemerkt bleiben, lange genug, um freche Infiltration zu erlauben.
In most cases, all you need to do is copy a code into the webpage's header tag.
Meist muss lediglich ein Code in den Header-Tag der Webseite kopiert werden.
The basic principle of language files is to write a code into only one template corresponding to a language-specific textual element (a "string").
Man fügt also in ein einziges Skelett den Code, der je nach Spracheinstellung auf ein bestimmtes Textelement ("String") verweist.
While recessed relief types, such as Moon type display letters in their normal form or simplified as geometric figures, raised dot types translate letters, numbers and other characters - even musical notes - using a code into specific, tactile patterns of dots.
Während bei Reliefschriften wie zum Beispiel dem Moonalphabet Buchstaben in ihrer normalen Form oder vereinfacht als geometrische Figuren fühlbar dargestellt werden, übersetzen Punktschriften Buchstaben, Zahlen und andere Zeichen - sogar Noten - gemäß einem Code in bestimmte, ertastbare Muster aus Punkten.