Examples with "a coding station" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The identification media are written with the access authorisations at a coding station.
Die Identmedien werden an einer Codierstation mit den Zutrittsberechtigungen beschrieben.
Arrangement according to claims 1 to 8, characterised thereby that at least the central computer (43) is equipped with a coding station, which can be influenced by a key, for the switching-on and switching-off of the operating voltage.
Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Zentral-Computer (43) mit einer durch einen Schlüssel beeinflußbaren Codierstation zum Ein- und Abschalten der Betriebsspannung ausgerüstet ist.
A system according to claim 1, characterized in that the coded signals are provided from the data processing centres (1,1N) to the TV transmitter (9) via a coding station (10).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Signale von den Datenverarbeitungszentren (1,1N) über eine Codierstation (10) zum Fernsehsender (9) geschickt werden.
Both actions can be combined into a single process if a printer with a coding station is used.
Beim Einsatz von Druckern mit Codierstationen können beide Aktionen in einem einzelnen Vorgang kombiniert werden.
The device also has a housing (82) in which a coding station (80) and a labelling station (81) are arranged one behind the other in the direction of flow (C) of the plastic cards (1).
Weiterhin weist die Vorrichtung in einem Gehäuse (82) in Durchlaufrichtung (C) der Plastikkarten (1) hintereinander eine Codierstation (80) und eine Beschriftungsstation (81) auf.
Andere resultaten
Transforms your mobile into a coding stations, programming identification media such as key fobs
Macht das Handy zur Codierstation - es programmiert Identmedien, wie z.B. Schlüsselanhänger
primion and YouCard as the pioneersAs there was no printer on the market at that time with a MIFARE DESFire EV1 coding station, primion provided YouCard with corresponding information and a coding template, on which basis YouCard could create and program the required software.
Da es bis dahin auf dem Markt keinen Drucker mit MIFARE DESFire EV1 Kodierstation gab, hat die primion der YouCard entsprechende Informationen mit Kodieranweisung zukommen lassen, auf deren Basis YouCard die benötigte Software erstellen und programmieren konnte.
Moving into the section on the Second World War, visitors are treated not only to the original Enigma cipher machines, developed and used by the Third Reich but a digital coding station, where they can test out its technology, encrypting messages until they are unrecognisable.
Im Bereich zum Zweiten Weltkrieg steht nicht nur das Original einer Enigma, der berühmten deutschen Chiffriermaschine, sondern Kinder können an einer digitalen Codierungsstation die Technik dieser Maschine selbst ausprobieren.
Method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the dictionary entries to be removed and the new entries in the dictionary are displayed, categorized and confirmed at a video coding station.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zu entfernenden Wörterbucheintragungen und die Neueintragungen ins Wörterbuch an einem Videocodierplatz angezeigt, kategorisiert und bestätigt werden.
Device according to claim 1 or one of the following, characterised in that the workpiece carrier (4) is provided with a coding and the assembly stations (5) are provided with a corresponding scanner.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstückträger (4) mit einer Codierung und die Montagestationen (5) mit einem entsprechenden Ablesegerät versehen sind.
Label Enable, used when coding on a label station, ensures the laser is triggered at just the right moment for coding the label
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.