Examples with "a collaboration program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The school has developed a collaboration program with universities, in which volunteer students help with teaching activities.
Die Schule hat ein Kooperationsprogramm mit Universitäten entwickelt, in dessen Rahmen Studierende ehrenamtlich bei den Unterrichtsaktivitäten helfen.
PeptiDream will also receive royalties on successfully commercialized drugs that result from a collaboration program.
PeptiDream wird zudem Lizenzzahlungen auf erfolgreich vermarktete Arzneimittel erhalten, die aus dem Kooperationsprogramm resultieren.
At the same time, we have a collaboration program with our suppliers to help them improve their green credentials, like reducing water use or transportation distances - limiting our combined impact.
Gleichzeitig unterstützen wir unsere Zulieferer auf ihrem Weg zu mehr Umweltverträglichkeit, z. B. beim Wasserverbrauch oder den Transportwegen. So verringern sich die kombinierten Umweltfolgen unserer Unternehmen.
Andere resultaten
CyberMatrix Office is a virtual office collaboration program.
The musicians want to rethink the relationship between the public and the artists, to create a collaboration to program the concerts.
Die Musiker wollen das Verhältnis zwischen dem Publikum und den Künstlern überdenken, um eine Zusammenarbeit zur Programmierung der Konzerte zu schaffen.
Albert is the first artist selected in this inaugural program - a collaboration between CMoG and Corning - that will support artists in adapting specialty glass materials for the creation of new work.
Payle ist der erste Künstler in diesem Programm, das eine Kooperation zwischen CMoG und Corning ist und Künstler darin unterstützt, Spezialglaswerkstoffe anzupassen, um neue Werke zu schaffen.
He has overseen the company's aggressive move into Brazil and Mexico; the launch of Reed's pop culture group; implementation of a dynamic, value-led pricing model; and creation of a cross-border collaboration program.
Er betreute den aggressiven Markteinstieg des Unternehmens in Brasilien und Mexiko, den Start von Reeds Popkulturgruppe, die Umsetzung eines dynamischen, wertangetriebenen Preismodels und die Erschaffung eines offiziellen, grenzübergreifenden Kollaborationsprogramms.
A new collaboration program has already been established and functions as a placement service for training, internships and jobs for refugees: Together with its experienced partners Jobware and Jobstairs, Telekom has developed and launched the careers4refugees.de portal.
Eine neue Kooperation gibt es ab sofort für die Vermittlung von Praktika, Ausbildungsplätzen und Jobs: Gemeinsam mit den erfahrenen Partnern Jobware und Jobstairs hat die Telekom das Portal careers4refugees.de entwickelt und an den Start gebracht.
We teach within Graz's Musikologie program - a collaboration between the University of Graz and the University of Music and Performing Arts Graz (further information in German).
Dies ist ein interuniversitäres Studium zwischen der Karl-Franzens-Universität Graz und der Universität für Musik und Darstellende Kunst Graz.
FURDY was a collaboration between the program "Accessible Systems" of Frankfurt University and the daily production site for people with autism Lower Franconia (TAU) developed.
FURDY wurde durch eine Kooperation zwischen dem Studiengang „Barrierefreie Systeme" der Frankfurt University und der Tagesförderstätte für Menschen mit Autismus Unterfranken (TAU) entwickelt.
She has developed a fitness program In collaboration with GYMONDO.
Gemeinsam mit GYMONDO hat sie ein einzigartiges Fitnessprogramm entwickelt.
This means that for the third time within this collaboration a program has been advanced into lead optimization.
Damit ist das dritte Programm aus dieser Kooperation in das Stadium der Leitstrukturoptimierung vorangeschritten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.