let that one thing be this, medicine is a collaborative effort.
dann ist es hoffentlich Folgendes: Medizin hängt von Zusammenarbeit ab.
Each peer-reviewed factsheet was developed as a collaborative effort among knowledgeable scientists and managers.
Jedes von Experten begutachtete Factsheet wurde in Zusammenarbeit von sachkundigen Wissenschaftlern und Managern entwickelt.
The naming of new species is often a collaborative effort among scientists.
Die Benennung neuer Arten ist oft eine Gemeinschaftsarbeit unter Wissenschaftlern.
The mural was a collaborative effort, with each artist contributing their spray paint skills.
Das Wandbild war eine Gemeinschaftsarbeit, bei der jeder Künstler seine Sprühfähigkeiten einbrachte.
This was a collaborative effort that would not have been possible without all the contributors.
Dies war eine Gemeinschaftsarbeit, welche ohne all den Unterstützern nicht möglich gewesen wäre.
It is a collaborative effort across multiple levels, which requires functioning and practiced processes.
Es ist eine Gemeinschaftsarbeit über mehrere Ebenen hinweg, die funktionierende und gelebte Prozesse erfordert.
The Assessment is a collaborative effort between the customer and Dell.
Die Analyse erfolgt in Zusammenarbeit des Kunden mit Dell.
The publication is a collaborative effort with the Swedish publishing house Fälth&Hässler.
Die Publikation entsteht in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Druckhaus Fälth&Hässler.
The Starter Kit published by Haufe Verlag is a collaborative effort of the ICV expert work group Communication Controlling.
Das im Haufe Verlag erschienene Starter-Kit ist eine Gemeinschaftsarbeit des ICV-Fachkreises Kommunikationscontrolling.
The Grand List of Console Role Playing Game Clichés is a collaborative effort.
Die Große Liste der Konsolen Rollenspiel Clichès ist eine Gemeinschaftsarbeit.
To achieve their goals, the team must put forth a collaborative effort.
Um ihre Ziele zu erreichen, muss das Team gemeinsame Anstrengungen unternehmen.
Planning the bridal shower was a collaborative effort among all her best friends.
Die Planung der Hochzeitsfeier war eine gemeinsame Anstrengung aller ihrer besten Freundinnen.
Creating a medical diagnosis is often a collaborative effort among specialists.
Die Erstellung einer medizinischen Diagnose ist oft eine gemeinsame Anstrengung von Spezialisten.