We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said speech data file includes one or more links to other data and wherein said apparatus comprises means, responsive to a command input by a user, for retrieving said other data.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sprachdatendatei eine oder mehrere Verknüpfungen zu anderen Daten enthält, und wobei die Vorrichtung eine Einrichtung zum Abrufen der anderen Daten umfasst, die auf einen von einem Benutzer eingegebenen Befehl anspricht.
The communication device of claim 1, further comprising an input device connected to said processor, wherein said processor determines the ambient temperature in response to a command input to said input device.
Fernmeldevorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Eingabevorrichtung, welche mit dem Prozessor verbunden ist, wobei der Prozessor die Umgebungstemperatur in Reaktion auf eine Befehlseingabe in die Eingabevorrichtung bestimmt.
The computer-readable medium of claim 1, wherein the step of determining whether a command for activating the application program has been issued includes the step of detecting the command from a command input device.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Ermittelns, ob ein Befehl zum Aktivieren des Anwendungsprogramms ausgegeben worden ist, den Schritt des Erfassens des Befehls von einer Befehlseingabevorrichtung umfasst.
A data processing system as claimed in claim 10, wherein, instead of the devices having a command input portion, the command input portion can come from a single host console to allow the controller to coordinate removal of resource from all attached host processors.
Datenverarbeitungssystem wie in Anspruch 10 beansprucht, in dem nicht die Geräte einen Befehlseingabeteil haben, sondern der Befehlseingabeteil statt dessen von einer einzigen Host-Konsole kommen kann, um der Steuereinheit die Koordination der Entfernung einer Ressource von allen angeschlossenen Hosts zu ermöglichen.
Apparatus according to claim 1 or 2, further comprising an external interface (109) for inputting a command from an external apparatus; and setting means (112) for setting the under-color processing signal in accordance with a command input by said external interface.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die des weiteren über eine externe Schnittstelle (109) zur Eingabe eines Befehls aus einer externen Vorrichtung und über ein Einstellmittel (112) zum Einstellen des Unterfarbverarbeitungssignals gemäß einem durch die externe Schnittstelle eingegebenen Befehl verfügt.
A system as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the timing of the interposed pauses is selected such that a command input into a keyboard (12) of the remote control unit (2) reliably falls in a pause.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Takt der zwischengeschalteten Pausen so gewählt ist, daß ein in eine Tastatur (12) der Fernbedieneinheit (2) eingegebener Befehl mit Sicherheit in eine Pause fällt.
Once you hit the appropriate key-combo, you'll be presented with a command input box in the upper-left of your browser.
Sobald du die richtige Tastenkombination gedrückt hast, erscheint eine transparente schwarze Box mit einem blinkenden weißen Cursor im linken oberen Teil deines Browsers.
A corresponding app enables command control via a touch screen, motion sensors or via a command input window with the expected precision.
Eine entsprechende App ermöglicht die Kommandierung über Touchscreen, Bewegungssensoren oder - gewohnt präzise - über ein Kommandoeingabefenster.
A recording apparatus according to any one of the preceding Claims 2 to 4, further comprising: an operation panel; and selecting means for selecting one of said first and second modes depending upon a command input through said operation panel.
Aufzeichnungsgerät gemäß einem der vorherigen Ansprüche 2 bis 4, das des weiteren Folgendes aufweist: eine Bedienkonsole; eine Auswahleinrichtung zum Auswählen von einer der ersten und der zweiten Betriebsweise in Abhängigkeit eines durch die Bedienkonsole eingegebenen Befehls.
If the proximity sensor detects a command input, all relevant menu contents are displayed. Menu items then are selected by means of multi-touch gestures.
Erkennt der Näherungssensor eine Bedieneingabe, werden relevante Menü-Inhalte eingeblendet, die der Fahrer mittels Multitouch-Gesten ansteuern kann.
Video recorder according to Claim 10 or 11, comprising a control circuit (4) which initiates the display of the list of contents on the screen (BS) and responds to a command input by means of the operating unit (FB, 2).
Videorecorder nach Anspruch 10 oder 11, mit einer Steuerschaltung (4), die die Darstellung des Inhaltsverzeichnisses auf dem Bildschirm (BS) in Ansprache auf einen mittels der Bedieneinheit (FB, 2) eingegebenen Befehl einleitet.
In this manner the distance of two light barriers can be programmed directly with the help of the VLMTool. This can be done with a command input or with the parameter mask.
Auf diese Weise kann der Abstand zweier Lichtschranken wahlweise per Parametermaske oder Befehlseingabe des VLMTools im VLM500 direkt programmiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.