We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Befehl über
eines Befehls über
As soon as the speech recognizer recognizes a command via the microphone, it is processed further.
Sobald der Spracherkenner einen Befehl über das Mikrofon erkennt, wird dieser weiterverarbeitet.
It will stay in a hovering mode until you enter a command via the app.
Es bleibt in einem Schwebemodus, bis Sie einen Befehl über die App eingeben.
The method of claim 2, wherein managing the memory comprises accessing the memory to reduce fragmentation of data after receipt of a character of a command via the port protocol and prior to receiving a subsequent character via the port protocol.
Die Methode aus Forderung 2, worin die Verwaltung des Speichers daraus besteht, den Zugang des Speichers zu nutzen, um die Fragmentierung von Daten nach Erhalt eines Zeichen eines Befehls über das Port Protocol und vor dem Erhalt eines nachfolgenden Zeichens über das Port Protocol zu vermindern.
A method as claimed in claim 13 including the step of changing the status information displayed concerning the portion of virtual printer and outputting a command via the bidirectional interface so as to correspondingly change the operating environment of the printer currently connected to the information processing apparatus.
Verfahren nach Anspruch 13, mit dem Schritt Ändern der den Abschnitt des virtuellen Druckers betreffenden angezeigten Statusinformationen und Ausgeben eines Befehls über die Zweiwegeschnittstelle zur entsprechenden Änderung der Betriebsumgebung des Druckers, der gegenwärtig an das Informationsverarbeitungsgerät angeschlossen ist.
When you want your car back again, you send a command via your smartphone or smartwatch.
Will man seinen Wagen zurück, gibt man einen Befehl über sein Smartphone oder seine Smartwatch.
To execute a command via the toolbar, simply click on the button that corresponds to the command.
Wenn Sie einen Befehl über die Symbolleiste ausführen wollen, klicken Sie einfach auf die entsprechende Schalttaste des Befehls.
Input lag is the delay on the screen when entering a command via a keyboard, mouse, or controller and can be the key to whether an objective is achieved or failed.
Das Input-Lag ist die Verzögerung, mit der eine Befehlseingabe via Tastatur, Maus oder Kontroller auf dem Bildschirm erscheint, und kann für das Treffen oder Verfehlen eines Ziels entscheidend sein.
When a Python script is specified in a command via HTTP to RaptorXML+XBRL Server, the script will only work if it is located in the trusted directory.
Wenn ein Python-Skript in einem Befehl über HTTP an RaptorXML+XBRL Server adressiert ist, funktioniert das Skript nur, wenn es sich im vertrauenswürdigen Verzeichnis befindet.
When you are in overseas, you can send a command via SMS to the PERSONAL TRACKER.
Wenn Sie im Ausland sind, können Sie den Personal Tracker per SMS veranlassen Ihnen seine Position zu senden.
The user needs to bind the sensor to alarm system by sending a command via SMS or using ELDES Configuration Tool.
Der Nutzer muss den Sensor mit dem Alarmsystem verbinden, indem er per SMS oder mit dem ELDES Konfigurationstools einen Befehl abschickt.
The user needs to bind the siren to alarm system by sending a command via SMS or using ELDES Configuration Tool.
Der Nutzer muss die Sirene durch Senden eines SMS-Befehls oder Nutzung des ELDES Konfigurationstools mit der Alarmanlage verbinden.
To enable or disable the voice detector, you only need to send a command via SMS message to the SIM card inserted in the device.
Die Ein- und Ausschaltung der Stimmkontrolle erfolgt durch die Versendung einer kurzen Mitteilung (SMS) an die SIM Karte, die im Gerät eingesteckt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.