Für die meisten Länderwir versenden per china post air mail frei.
For most countries, we ship via china post air mail free.
Kunden können dabei telefonisch, schriftlich oder auch per Internet bestellen.
Customers can place orders by phone, in writing or via the internet.
Außer, dass ich per se nicht mehr schlafen kann.
I mean, I'm not actually sleeping, per se.
Dies ist per se ein guter Grund, es zu lesen.
That, per se, is a good reason to read it.
Beweise sind per se illusionär und können überhaupt nicht real sein.
Proof per se is illusory and cannot be real at all.
Nun, nicht meine per se, aber sie wird genügen.
Well, not mine per se, but it'll do.
Zunächst einmal, es ist kein richtiges Hotel per se.
To begin with, this is not a proper hotel per se.
Sollte dies nicht möglich sein, versenden wir per Spedition.
If this is not possible, we will send per express company.
Dennoch kann man Palmöl nicht per se als schädlich einstufen.
Nonetheless, palm oil cannot be classified as harmful per se.
Nicht per se, aber er ist gewillt, zu lernen.
Not per se, but he is eager to learn.
Dateien können dann einfach per Drag&Drop kopiert oder verschoben werden.
In this way, files can be easily moved or copied via drag&drop.
Reset ist per externem Trigger möglich oder intern zu programmieren.
Reset is possible via external trigger or can be programmed internally.
Allerdings können sie nicht per se als umweltfreundlich und nachhaltig gelten.
However, biotechnical processes are not environmentally friendly and sustainable per se.
