Sie war völlig durchgeknallt und kündigte ihren Job per Megafon.
She went out of her skull and quit her job via megaphone.
Nach wochenlangem Flirten bekam er schließlich per Nachricht einen Korb.
After weeks of flirting, he finally got the mitten via text message.
Der Versand von Dokumenten per Kurier ist oft zuverlässiger als die traditionelle Post.
Sending documents via courier is often more reliable than traditional mail.
Unser Manager hält das ganze Team per E-Mail-Updates im Bilde.
Our manager keeps the whole team included in the loop via email updates.
Ihre Einladung kam gerade rechtzeitig zur Party per Eilzustellung an.
Her invitation arrived via overnight delivery just in time for the party.
Im Zweifelsfall senden Sie es per Einschreiben für ein ruhigeres Gewissen.
When in doubt, send it via certified mail for peace of mind.
Meine Möbel kamen unerwartet und bequem per Lieferdienst am nächsten Tag an.
My furniture arrived via next day delivery, which was unexpected and convenient.
Während der Pandemie mussten Schüler von zu Hause aus per Videoanruf am Unterricht teilnehmen.
During the pandemic, students had to attend classes from home via video calls.
Wenn Sie möchten, können wir das Paket per Nachnahme versenden.
If you prefer, we can send the package collect on delivery.
Seine Bestellung kam schnell an, und er zahlte per Nachnahme.
His order arrived quickly, and he paid with cash on delivery.
Sie wird den Arzt per Funk über ihren Zustand informieren.
She will radio the doctor to update him on her condition.
Er war erleichtert, als das Paket problemlos per Nachnahme ankam.
He was relieved when the package arrived cash on delivery without issues.
Im Winter liefern sie regelmäßig Heizmaterial per Bahn zu abgelegenen Berghütten.
In winter, they railroad heating supplies to remote mountain cabins regularly.
