Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common side-effect
Vertaling van "a common side-effect" in Duits
eine häufige Nebenwirkung
This was not without danger: blurred vision is a common side-effect and prolonged use may cause blindness.
Dies war jedoch nicht ungefährlich: Verschwommen Sicht war eine häufige Nebenwirkung und dauerhafte Anwendung konnte zu Blindheit führen.
The proponents claim that palmitoyl pentapeptide-4 is at least as effective against wrinkles as retinol but does not cause skin irritation, which is a common side-effect of retinoids.
Die Befürworter behaupten, dass Palmitoylpentapeptid-4 mindestens genauso wirksam gegen Falten ist wie Retinol, jedoch keine Hautreizung hervorruft, was eine häufige Nebenwirkung von Retinoiden ist.
Decreased libido is a classic symptom of depression, in addition to a common side-effect of anti-depressants.
Eine geschmälerte Libido ist ein klassisches Symptom einer Depression, zudem ein üblicher Nebeneffekt der Antidepressiva.
This is a common side-effect of using the gas as an anaesthetic during surgery, for example.
Diese Nebenwirkung kennt man zum Beispiel auch von der Verwendung des Gases als Narkosemittel während Operationen.
Galera is conducting clinical trials of a compound to treat oral mucositis, a common side-effect of radiation therapies to treat cancer.
Galera testet in einer klinischen Studie einen Wirkstoff zur Behandlung der oralen Mukositis, einer häufigen Nebenwirkung bei Bestrahlungstherapien zur Behandlung von Krebs.
If you're a heavy caffeine drinker (more than 200 milligrams per day, or about 2 cups of coffee) and you suddenly take it out of your diet, headaches are a common side-effect.
Falls du ein starker Kaffeetrinker bist (mehr als 200 mg pro Tag, oder etwa zwei Tassen Kaffee) und ihn aus deiner Ernährung herausnimmst, können Kopfschmerzen eine übliche Nebenwirkung sein.
A change in libido is a common side-effect of grief.
Libidoveränderung ist eine häufige Folge von Trauer.
Conjunctival hyperaemia is a common side-effect of prostaglandins and prostamides 1,2
Konjunktivale Hyperämien treten als Nebenwirkung von Prostaglandinen und Prostamiden auf. 1,2
People starting HIV treatment will take a 14-day lead-in dose of 200mg of immediate-release nevirapine in order to reduce the risk of rash, a common side-effect during the first few weeks of nevirapine treatment.
In den ersten beiden Wochen einer HIV-Behandlung nimmt man dann einmal täglich 200 mg „normales" Nevirapin mit sofortiger Wirkstofffreisetzung, um das Risiko eines Hautausschlags zu senken - eine besonders in den ersten Behandlungswochen häufig auftretende Nebenwirkung von Nevirapin.
albicans is normally found in the GI tract, and increased growth of C. albicans in the gut is a common side-effect of antibiotics.
C.-albicans wird normalerweise im Magen-Darm-Trakt gefunden, und erhöhtes Wachstum von C.-albicans im Darm ist eine geläufige Nebenwirkung von Antibiotika.
Conclusion: Gastrointestinal air insufflation is a common side-effect of nocturnal hyperbaric therapy.
Conclusio: Gastrointestinale Luftinsufflation ist eine nicht seltene Nebenwirkung der nächtlichen Überdrucktherapie.
A common side-effect of highly-filled masterbatches is the electrostatic loading of the pellets.
Eine gemeinsame Herausforderung bei der Verarbeitung der hochgefüllten Masterbatches ist die elektrostatische Ladung der Granulate.
A common side-effect of the VASD-treatment was exfoliative cheilitis (after 13-cis-beta-retinoic acid only); in few cases we noted headaches, diarrhoea, vomiting and increased blood-sedimentation rates, transaminases and serum lipids.
Als Nebenwirkungen wurden häufig eine exfoliative Cheilitis (nur unter 13-cis-VAS), in einzelnen Fällen vorübergehend Kopfschmerzen, Durchfälle, Erbrechen sowie Erhöhung der BSG, der Transaminasen und der Blutfette beobachtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
