He discovered a common thread in the advice given by various mentors.
Er entdeckte einen roten Faden in den Ratschlägen verschiedener Mentoren.
Despite their differences, a common thread of respect united the diverse groups.
Trotz ihrer Unterschiede verband ein roter Faden des Respekts die verschiedenen Gruppen.
Finding a common thread between their stories revealed their shared experiences.
Einen roten Faden zwischen ihren Geschichten zu finden, enthüllte ihre gemeinsamen Erfahrungen.
This seems to be a common thread among young children.
Dies scheint ein roter Faden bei jungen Kindern zu sein.
Thanks to the billing software, all workflows follow a common thread.
Dank der Faktura Software folgen sämtliche Workflows einem roten Faden.
Each participant shared a common thread of ambition, aiming for success.
Jeder Teilnehmer teilte einen roten Faden der Ambition und strebte nach Erfolg.
His secret recipe for a successful score dramaturge and a common thread.
Sein Geheimrezept für eine gelungene Partitur sind Dramaturgie und ein roter Faden.
Dealings with violence run like a common thread through the works.
Der Umgang mit Gewalt zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeiten.
Her research found a common thread among different species in adapting to change.
Ihre Forschung fand einen roten Faden unter verschiedenen Spezies in der Fähigkeit, sich anzupassen.
The moderator follows a common thread that sets out certain themes for questioning.
Der Moderator folgt einem Leitfaden, der gewisse Themen der Befragung festlegt.
Intelligent and intuitive software with a strong visualisation is a common thread.
Intelligente und intuitive Software mit starker Visualisierung ist hierbei der rote Faden.
One romantic note runs like a common thread through the complete concept album.
Eine romantische Note zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Konzeptalbum.
This runs through the following work processes like a common thread.
Dies zeichnet sich als Leitfaden durch die weiteren Arbeitsprozesse aus.