Many citizens saw the manipulated trial as a complete travesty of justice.
Viele Bürger sahen den manipulierten Prozess als komplette Justizfarce an.
Before the audit, they decided to give the accounts a complete shakedown.
Vor der Prüfung beschlossen sie, die Konten komplett auf den Kopf zu stellen.
The museum plans to close down for a complete renovation this fall.
Das Museum plant, diesen Herbst für eine komplette Renovierung zu schließen.
That endless meeting was a complete time thief for the whole team.
Diese endlose Besprechung war für das ganze Team ein kompletter Zeitdieb.
Their policies are confusing and require a complete going over from experts.
Ihre Richtlinien sind verwirrend und brauchen eine gründliche Überholung durch Experten.
Until the floodwaters recede, the basement remains a complete no-go area.
Solange das Hochwasser nicht zurückgeht, bleibt der Keller eine absolute No-Go-Area.
The workers' strike brought the construction project to a complete standstill.
By any reckoning, this season has been a complete disaster for them.
By the sound of things, their vacation turned into a complete disaster.
This tiny fan in a heatwave is a complete chocolate teapot, really.
Dieser winzige Ventilator ist in der Hitzewelle völlig das fünfte Rad am Wagen.
I used to think my lazy coworker was a complete waste of oxygen.
Früher dachte ich, mein fauler Kollege sei einfach eine totale Null.
My first answer on the test was a complete stab in the dark.
She turned up drunk at the wedding and made a complete holy show.
Sie tauchte betrunken auf der Hochzeit auf und war eine totale Lachnummer.