Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computer programme or
Examples with "a computer programme or" and their translation in Duits
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
For many of us the real space we live in is the interior of a computer programme or the hierarchy of a bank.
Für viele von uns bildet das Innere eines Computerprogramms oder die Organisationsstrukturen einer Bank den realen Raum, in dem wir leben.
unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system,
unrechtmäßige Eingabe, Veränderung oder Löschung von Computerdaten oder unrechtmäßiges Eingreifen in den Ablauf eines Computerprogramms oder den Betrieb eines Computersystems,
Andere resultaten
A computer programme on its own or on any carrier may not be claimed as an invention, as this would be tantamount to authorising software patentability on the grounds that the software itself possesses patentable technical features, which cannot be the case.
So kann für ein Computerprogramm an sich oder auf irgendeinem Datenträger kein Anspruch gestellt werden, denn das wäre gleichbedeutend mit der Zulassung der Patentierbarkeit von Software, indem man davon ausginge, dass die Software selbst patentierbare technische Merkmale besitzt, was nicht der Fall sein darf.
Before accepting a mandate, there will be always an examination by a special computer programme or by registry blocking notices if there exists a conflict of interests.
Vor Annahme eines Mandates wird deshalb mit einem speziellen Computerprogramm bzw. Registratursperrvermerken immer geprüft, ob ein Interessenkonflikt vorliegt. Außergerichtliche Streitschlichtung
a computer programme, designed or adapted primarily for the purpose of committing any of the offences referred to in Articles 3 to 6
eines Computerprogramms, das in erster Linie dafür ausgelegt oder hergerichtet worden ist, eine Straftat im Sinne der Artikel 3 bis 6 zu begehen
Since the late 1990s, brush biopsy of lesions of the oral mucosa for early detection of cancer has been widely discussed; epithelial cells are taken with a special brush and analysed using a computer programme, or by a cytopathologist.
Seit Ende der 90er Jahre wird die sogenannte "brush biopsy" (Bürstenbiopsie) der Mundschleimhautläsionen zur Krebsfrüherkennung intensiv diskutiert, bei der die mit einer speziellen Bürste gewonnenen Epithelzellen entweder über ein Computerprogramm oder durch Zytopathologen ausgewertet werden.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
The Oxford dictionary defines a chatbot as a computer programme designed...
Das Oxford Dictionary definiert einen Chatbot als ein Computerprogramm, das entworfen...
He created a computer programme that automates the billing process for his business.
Er erstellte ein Computerprogramm, das den Abrechnungsprozess für sein Unternehmen automatisiert.
The translation of texts using a computer programme.
Die Übersetzung von Texten durch ein Computerprogramm.
Figuratively speaking this was a handwritten compilation of a computer programme.
Bildlich kann man sich diesen Vorgang als handschriftliche Erstellung eines Computerprogramms vorstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59393. Exact: 3. Verstreken tijd: 436 ms.
