Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a concert programme
Vertaling van "a concert programme" in Duits
He was invited as a guest conductor to prepare a concert programme with his own music and arrangements.
Peter wurde eingeladen als Gastdirigent mit seinem fachkundigen Rat ein Konzertprogramm aus seinen eigenen Kompositionen und Arrangements vorzubereiten.
I also have a few of my pieces with me, and we will put together a concert programme in a few days.
Ich habe auch ein paar meiner Stücke dabei, und wir stellen in wenigen Tagen ein Konzertprogramm zusammen.
From these two composers an interesting tension between classical music and artful "light" music for a concert programme already arises.
Aus diesen beiden Komponisten ergibt sich schon ein interessantes Spannungsfeld zwischen Klassik und kunstvoller „leichter" Musik für ein Konzertprogramm.
Three times a year, the young people come together for three weeks to rehearse a concert programme under the guidance of experienced orchestral musicians and conductors which is subsequently performed on a tour - an experience that creates a very special sense of togetherness between the young people.
Drei Mal jährlich kommen die Jugendlichen für drei Wochen zusammen, um unter Anleitung von erfahrenen Orchestermusikern und Dirigenten ein Konzertprogramm einzustudieren, mit dem sie anschließend auf Tournee gehen. Eine Erfahrung, die ein ganz besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen den Jugendlichen schafft.
The premiere should be around 20 min., included in a concert programme of about 60 min.
Die reine Uraufführung soll 20 Min. umfassen, eingebettet in ein Konzertprogramm von ca. 60 Min.
As I said before, a concert programme.
Wie gesagt, ein Konzertprogramm.
At the start of each semester we organise an intensive working phase in which a concert programme is rehearsed over the course of one week and is then subsequently presented in several concerts.
Um all diesen Aufgaben und Interessen gerecht zu werden, gliedert sich die Arbeit unseres Sinfonieorchesters in zwei Phasen: zu Beginn jedes Semesters veranstalten wir eine intensive Arbeitsphase, bei der in einer Woche ein Konzertprogramm geprobt und anschließend in mehreren Konzerten präsentiert wird.
Musical ambassadors for Germany Three times a year, the young people come together for three weeks to rehearse a concert programme under the guidance of experienced orchestral musicians and conductors which is subsequently performed on a tour.
Drei Mal jährlich kommen die Jugendlichen zusammen, um unter Anleitung von erfahrenen Orchestermusikern und Dirigenten wie Gerd Albrecht, Heinz Holliger oder Kurt Masur ein Konzertprogramm zu erarbeiten, mit dem sie anschließend auf Tournee gehen.
And once more this will result in a concert programme which the orchestra will premiere in the Schinkel Church before taking it on an international tour.
Wieder entsteht dabei ein Konzertprogramm, mit dem das Orchester nach der Erstaufführung in der Schinkel-Kirche zu einer internationalen Tournee aufbrechen wird.
We are inviting all interested guests to sing actively in our festival choir with this year's focus on experiencing the spirit. On four afternoons, the participants will elaborate a concert programme together with Chorus Cantorum Finlandiae (supporting choir).
An vier Nachmittagen erarbeiten die Teilnehmer/innen, unter der Leitung des renommierten Vokalensembles Singer Pur und gemeinsam mit Chorus Cantorum Finlandiae, der als sogenannter Kernchor die Basis bildet, ein Konzertprogramm.
Together with Daniel Hope and the tutors, the young musicians will develop a concert programme in the course of public rehearsals which will then be performed in the Schinkel Church at the end of the practical part of the course.
Die jungen Musiker erarbeiten gemeinsam mit Daniel Hope und den Dozenten ein Konzertprogramm, das zum Abschluss der Arbeitsphase in der Schinkel-Kirche aufgeführt wird.
For round about a week, European students made music together with young Cuban musicians while rehearsing a concert programme under the direction of Thomas Hengelbrock.
Rund eine Woche lang musizierten europäische Studenten gemeinsam mit kubanischen Musikern und studierten unter der Leitung von Thomas Hengelbrock ein Konzertprogramm vor und gaben ihr Wissen in Meisterkursen und Kammermusikklassen weiter.
(6 Nov 2014) Designing a concert programme is like weaving.
(6 Nov 2014) Ein Konzertprogramm zu entwerfen gleicht dem Vorgang des Webens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a concert programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 62 ms.
