On the dialog the next control pointers do not form a cycle.
Im Dialogfeld '' bilden die Zeiger der nächsten Steuerungen keinen Zyklus.
Cheating often leads to a cycle of lies and deceit.
He was stuck in a cycle due to his permanent sunk costs.
The country seemed locked in a cycle of debt and political instability.
Das Land schien in einem Kreislauf aus Schulden und politischer Instabilität feststeckend.
The feuding clans entrenched themselves in a cycle of revenge and bitterness.
Die verfeindeten Clans verstrickten sich in einen Kreislauf von Rache und Bitterkeit.
Dirty money often leads to a cycle of crime and violence.
Impoverishment is a cycle that can be difficult to break without support.
Armut ist ein Kreislauf, der ohne Unterstützung schwer zu durchbrechen ist.
He found himself trapped in a cycle of self-inflicted mistakes and regrets.
Er fand sich in einem Kreislauf selbst verursachter Fehler und Reue gefangen.
Blood money often leads to more violence, perpetuating a cycle of despair.
Blutgelder führen oft zu mehr Gewalt und perpetuieren einen Kreislauf der Verzweiflung.
Finding vengeance can often lead to a cycle of endless conflict.
Die Suche nach Vergeltung kann oft zu einem Kreislauf endloser Konflikte führen.
Practicing generosity creates a cycle of good karma for everyone involved.
Großzügigkeit zu üben, schafft einen Kreislauf von gutem Karma für alle Beteiligten.
Name-calling can often lead to retaliation and a cycle of hostility.
Beschimpfungen können oft zu Vergeltung und einem Kreislauf der Feindseligkeit führen.
Recidivism can lead to a cycle of incarceration for many individuals.
Rückfälligkeit kann für viele Individuen zu einem Kreislauf der Inhaftierung führen.