Examples with "a data bus module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This low frequency distributor module was designed specifically as a data bus module for avionics in helicopters.
Here, the modules (c) and (d) are not in one The unit comprises a first controller and communicates with a second unit via a data bus, while the modules communicate within a unit in each case via a further data bus.
Die Einheit weist eine erste Steuerung auf und kommuniziert mit einer zweiten Einheit über einen Datenbus, während die Module innerhalb einer Einheit jeweils über einen weiteren Datenbus kommunizieren. Jede solcher Einheiten befindet sich vorteilhafterweise in einem separaten, im Wesentlichen abgeschlossenen Gehäuse.
The system has a controller (SG) connected via a data bus to several switching modules (SM1,...), pref. crash sensors, ignition stages, ignition circuit diagnostic circuits and power storage circuits for activating restraining devices.
Ein Sicherheitssystem für Fahrzeuginsassen besteht aus einem Steuergerät (SG) und mehreren damit über einen Datenbus (BS) in Verbindung stehenden Schaltmodulen (SM1... SMn) - vorzugsweise Crash-Sensoren, Zündendstufen, Zündkreisdiagnoseschaltungen, Energiereserveschaltungen - zur Aktivierung von Rückhalteeinrichtungen.
DEVICE FOR TRANSMITTING DATA BETWEEN A SERIAL DATA BUS AND WORKING MODULES, SUCH AS ACTUATOR MODULES AND/OR I/O MODULES
VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN ZWISCHEN EINEM SERIELLEN DATENBUS UND ARBEITSMODULEN, WIE AKTORMODULEN UND/ODER E/A-MODULEN
One of the modules as claimed in Claim 14, wherein the connection control unit of said one of the modules picks up said cell from said transmission data as a module bus cell in response to said destination module number.
Eines der Module nach Anspruch 14, wobei die Verbindungssteuereinheit des einen der Module die Zelle aus den Übertragungsdaten als Modulbuszelle als Antwort auf die Zielmodulnummer herausnimmt.
There may be additional costs for installing, adaptions and data-bus-modules if you want to control or remote start the vehicle depending on the car type and the equipment.
Je nach Fahrzeugtyp und Ausstattung können zusätzliche Kosten für Montage, Adaptionen und Datenbusmodule entstehen, wenn Sie das Fahrzeug steuern und fernstarten wollen.
All data for our CAN bus modules is read directly from each unique vehicle by our developers.
Alle für unsere CAN-Bus-Adapter und Systeme relevanten Daten werden von unseren Entwicklern direkt am Fahrzeug ausgelesen.
Metz Connect GmbH - data sets with I/O bus modules, interface modules, measuring, monitoring and timer relays
New Trakker was designed to support body building activities through a wide range of transmission and direct engine driven PTOs, electrical connections available both within the cab and on the chassis and the CANopen data bus expansion module.
So gibt es kupplungs- und motorabhängige Nebenabtriebe, Anschlüsse für die Elektrik im Fahrerhaus und am Rahmen sowie ein Erweiterungsmodul für den CANopen-Datenbus.
1 Digital-Out-byte data bus; Separate data bus for analog modules!
Versions for cold water up to 50ºC. Inductive pre-equipment for the installation of data communication modules M-BUS wired and wireless OMS and non-magnetic pulse output. Price On Request
Versionen für kaltes Wasser bis 50 º C. Induktive Vorrüstung für die Installation von Datenkommunikationsmodulen M-BUS verdrahtet und drahtlos OMS und nicht-magnetischer Impulsausgang. Preis auf Anfrage
The single-nen modules are connected with each other and with the Steuerein direction via a data bus.
Die einzel nen Module sind untereinander sowie mit der Steuerein richtung über einen Datenbus verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.