We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simplest configuration of a communication device is the fact that this only includes a data reader.
Die einfachste Konfiguration einer Kommunikationseinrichtung ist darin zu sehen, daß diese lediglich ein Datenlesegerät enthält.
The audience rating system of claim 1, wherein the receiver has a data port, wherein the audience rating system comprises a data reader connected to the data port and arranged to read the first and second identification data from data provided on the data port.
Einschaltquotenermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei der Empfänger einen Datenanschluß aufweist, wobei das Einschaltquotenermittlungssystem einen mit dem Datenanschluß verbundenen Datenleser umfaßt, der dazu eingerichtet ist, das erste und das zweite Identifikationsdatum von am Datenanschluß bereitgestellten Daten zu lesen.
Apparatus assembly according to claim 2, characterized in that said first machine (61) is connected to a remote admittance station (63) comprising a data reader (18) connected to local and central computer means (16, 17).
Geräteanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Maschine (61) mit einer abgesetzten Zugangsstation (63) verbunden ist, die einen Datenleser (18) aufweist, damit einem lokalen und zentralen Computermittel (16, 17) verbunden ist.
Conflicts can only occur between different data writers, but there will never be any conflict between a data reader and a data writer.
Konflikte können nur bei schreibenden Zugriffen passieren, aber niemals zwischen einem schreibenden und einem lesenden Zugriff.
If the ID card, driver's license or other documents are displayed with a data reader, all of your information will be displayed in the system.
Wenn der Personalausweis, der Führerschein oder andere Dokumente mit einem Datenleser angezeigt werden, werden alle Ihre Informationen im System angezeigt.
RFID-technology enables a wireless exchange of data between a transponder carrying the data and a data reader via alternating electromagnetic fields.
RFID-Technologie ermöglicht den kabellosen Datenaustausch zwischen einem Transponder (Tag) als Datenträger und einem Lesegerät (Reader) durch elektromagnetische Wechselfelder.
The system has a data reader (22) for reading of data stored in a data inscription, and a cancellation unit (24) for cancellation of the value-token.
Die vorliegende Erfindung betrifft Wert-Bon-Entwertungssystem (20) zur Speicherung von Daten und für eine Entwertung von Wert-Bons (28), die einen maschinenlesbaren Datenaufdruck (30) aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.