We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Datensegments
ein Datensegment
einem Datensegment
The method as recited in claim 12 wherein said further identification of a run of a data segment only occurs after a different data segment is determined and before a same data segment is next detected.
Das Verfahren gemäß Anspruch 12, bei dem die weitere Identifikation eines Laufs eines Datensegments nur auftritt, nachdem ein unterschiedliches Datensegment bestimmt worden ist, und bevor ein gleiches Datensegment als nächstes erfaßt wird.
When running Essbase Server on a 64-bit AIX platform, you must change the user limits to increase the size of a data segment. The following table lists suggested values
Beim Ausführen von Essbase Server auf einer 64-Bit-AIX-Plattform müssen Sie die Benutzerbeschränkungen ändern, um die Größe eines Datensegments zu erhöhen. Die empfohlenen Werte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt
A system as claimed in claim 7 wherein the at least one message segment includes a data segment.
System nach Anspruch 7, wobei das mindestens eine Nachrichtensegment ein Datensegment enthält.
The method of claim 1, wherein the downloadable information includes a data segment for use in at least one set-top terminal.
Das Verfahren des Anspruchs 1, worin die herunterladbare Information ein Datensegment zur Verwendung in zumindest einem Set-Top-Terminal umfasst.
The user can then carry out transactions that are sent summarized in a data segment to the server after completion.
Anschließend kann der Benutzer seine Geschäfte erledigen, die nach dem Abschluss in einem Datensegment zusammengefasst an den Server gesendet werden.
The process of developing a good code system is already more than coding in the technical sense of just attaching a label to a data segment.
Der Prozess der Entwicklung eines guten Codesystems ist bereits mehr als nur die Kodierung im technischen Sinne, d.h. das Anbringen eines Etiketts an einem Datensegment.
The method according to claim 1 comprising the further step of determining the maximum period of time for which the transmission of an acknowledgment for a data segment should be completed.
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren den Schritt des Bestimmens der maximalen Zeitdauer umfasst, in dem die Übertragung einer Bestätigung für ein Datensegment abgeschlossen sein sollte.
Communication system according to claim 2, characterized in that the assignment data block (Z) comprises an assignment between a data segment or data block and an application program.
Kommunikationssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuordnungsdatenblock (Z) eine Zuordnung zwischen einem Datensegment oder einem Datenblock und einem Anwendungsprogramm umfasst.
Apparatus, as claimed in claim 1, characterised in that messages transferred by the receiving unit to the message receiving system (5, 12) include a data segment identifying a called subscriber number.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Meldungen, die durch die Empfangseinheit zum Meldungsempfangssystem (5, 12) übertragen werden, ein Datensegment einschließen, das eine gerufene Teilnehmernummer identifiziert.
A device according to claim 18, arranged to detect invalidity of a demultiplexed signal by: assembling data packets belonging to a particular logical channel into a data segment; and checking the length of said data segment against a predetermined maximum length for said data segment.
Vorrichtung nach Anspruch 18, ausgelegt, die Ungültigkeit eines demultiplexten Signals zu detektieren, indem: zu einem speziellen logischen Kanal gehörende Datenpakete zu einem Datensegment zusammenzusetzen; und die Länge des Datensegments mit einer vorbestimmten maximalen Länge für das Datensegment zu vergleichen.
If you have enabled Use Excel Fill on Top and the cell corresponding to a data segment does not have a fill color set as part of Excel's cell formatting, then the appropriate color from the current color scheme is applied, i.e.
Wenn Sie die Option Excel-Füllung verwenden aktiviert haben und bei der Formatierung der zu einem Datensegment gehörenden Excel-Zelle keine Füllfarbe festgelegt wurde, wird eine geeignete Farbe aus dem gegenwärtigen Farbschema genutzt.
To read a data segment, Segment Store performs the following operations.
Beim Lesen eines Datensegments führt der Segmentspeicher folgende Operationen aus
A data segment consists respectively of 7 bytes.
Ein Datensegment besteht jeweils aus 7 Bytes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.