We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Datenbank mit
For this purpose, a database having sights or objects of general interest, a database of topographical information, an apparatus for determining the location of the vehicle, and an evaluation apparatus to which this information is fed are provided.
Hierzu ist eine Datenbank mit Sehenswürdigkeiten bzw. Objekten von allgemeinem Interesse vorgesehen, eine Datenbank topografischer Informationen vorgesehen, eine Einrichtung zur Bestimmung des Aufenthaltsortes des Fahrzeugs vorgesehen und eine Auswerteeinrichtung vorgesehen, der diese Informationen zugeführt werden.
The system of claim 7, wherein the system further includes a database having information about the combination tag.
System nach Anspruch 7, wobei das System ferner eine Datenbank mit einer Information über das Kombinationsetikett aufweist.
A portable communication device (100) according to claim 6 or 7 and including a database having features related to the device located therein.
Tragbare Kommunikationsvorrichtung (100) nach Anspruch 6 oder 7, die eine Datenbank mit Merkmalen umfasst, welche die darin angeordnete Vorrichtung betreffen.
Caution: This configuration is appropriate for a database having one or a few stations which will be used by one or a limited number of people.
Hinweis: Diese Konfiguration eignet sich für eine Datenbank mit einem oder wenigen Sendern, die nur von einem oder zwei Benutzern bearbeitet werden.
Method and system for obtaining images from a database having images that are relevant to indicated text
Verfahren und System zum Erhalten von zu einem selektierten Text relevanten Bildern aus einer Datenbank
The agent terminal as claimed in claim 16, wherein said system further comprises a database having information stored therein and said status change notification is a notification of a status change occurring in said database.
Agent-Terminal nach Anspruch 16, bei dem das System ferner eine Datenbank umfaßt, in der Informationen gespeichert sind, und die Statusänderungsmitteilung eine Mitteilung über eine in der Datenbank auftretende Statusänderung ist.
The method of claim 16, wherein the method further comprises the step of: (e) using the information obtained in step (d) to update a database having information about the items.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Verfahren ferner den Schritt aufweist: (e) Verwenden der in Schritt d) erhaltenen eine Datenbank zu aktualisieren, die Informationen über die Gegenstände enthält.
The apparatus of claim 8, wherein the means for logically linking further comprises said billing computer using a database having demographic information regarding subscribers of said subscription television system to create said selection criteria statement.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Mittel zum logischen Verknüpfen des weiteren den Verrechnungscomputer beinhalten, der eine Datenbasis mit demographischen Informationen hinsichtlich Teilnehmern des Abonnement-Fernsehsystems besitzt, um die Auswahlkriterienaussage zu erzeugen.
METHOD FOR OPERATING A NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING A DATABASE HAVING POTENTIAL DESTINATIONS AND NAVIGATION DEVICE
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES NAVIGATIONSSYSTEMS UND VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER DATENBANK MIT POTENTIELLEN ZIELPUNKTEN UND NAVIGATIONSGERÄT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.