We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer Datenbank
eine Datenbank
By having a database of 50 most suitable customers, you will get to know the market's potential and find out how many companies are interested in your product and in the cooperation with a Polish producer.
Die Erstellung einer Base von 50 ausgewählten Kunden ermöglicht festzustellen wie stark das Interesse dieses Marktes an der Produktion und an der Zusammenarbeit mit dem deutschen Produzenten ist.
Save the Results set with a query to analyze and generate reports without having a database connection. Results are saved for any queries for which results exist.
Wenn Sie den Ergebnissatz mit einer Abfrage speichern, können Sie Berichte ohne bestehende Datenbankverbindung analysieren und generieren. Die Ergebnisse werden für alle Abfragen gespeichert, für die Ergebnisse vorliegen.
The system comprises a plurality of monitors which provide signals for respective parameters for monitoring operation of the reactor, and a computer having a database including predetermined magnitude and rate of change setpoints for differentiating between normal and abnormal behaviour of the monitored parameters.
Das System umfaßt eine Vielzahl von Monitoren, die Signale für entsprechende Parameter zum Überwachen des Betriebes des Reaktors liefern, sowie einen Computer mit einer Datenbasis einschließlich vorausgewählter Größe und Rate zur Änderung von festgelegten Punk-ten, um zwischen normalem und abnormalem Verhalten der überwachten Parameter zu unterschei-den.
The network of any of claims 20-26 wherein: the sending station includes a computer system having a database, and at least a portion of the characteristic attribute resides in said database.
Das Netzwerk nach einem der Ansprüche 20 bis 26, wobei: Die sendende Station ein Computersystem mit einer Datenbank enthält und wenigstens ein Teil des Merkmalsattributs in dieser Datenbank gespeichert ist.
With today's 24/7 mission-critical databases, having a database unavailable during an outage or during server maintenance is often unacceptable from a business and revenue standpoint.
Heute, da unternehmenskritische Datenbanken rund um die Uhr verfügbar sein müssen, ist es aus geschäfts- und umsatzstrategischer Sicht inakzeptabel, dass während eines Ausfalls oder einer Serverwartung eine Datenbank nicht zur Verfügung steht.
The computer program product of claim 9, having a database that associates an identification number corresponding to a tangible article of commerce with one or more uniform resource locators (URLs).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 9, das eine Datenbank besitzt, die eine einem anfassbaren Handelsartikel entsprechende Kennungsnummer einem oder mehreren Uniform Resource Locators (URLs) zuordnet.
Computer system (1) according to Claim 15, having a database for at least temporary storage of the received messenger contact data.
Rechnersystem (1) nach Anspruch 15, mit einer Datenbank zur wenigstens temporären Abspeicherung der erhaltenen Messenger-Kontaktdaten.
Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a control unit having a database for Garguterkennungs- and/ or cooking parameters for data is connected.
Gargerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinheit mit einer Datenbank für Garguterkennungs- und/oder für Garparameter datenverbunden ist.
The Command Button Wizard is not available on a stand-alone data access page - a page that you open without having a database open. This wizard also is not available if the page isn't bound to a table or query.
Der Befehlsschaltflächen-Assistent ist auf einer eigenständigen Datenzugriffsseite nicht verfügbar. Eine eigenständige Datenzugriffsseite ist eine Seite, die Sie geöffnet haben, ohne dass eine Datenbank geöffnet ist. Dieser Assistent ist ebenfalls nicht verfügbar, wenn die Datenzugriffsseite nicht an eine Tabelle oder Abfrage gebunden ist.
SYSTEM HAVING A DATABASE UNIT AND TWO PROCESS APPLICATIONS EXECUTED ON MOBILE DEVICES
SYSTEM MIT EINER DATENBANKEINHEIT UND ZWEI AUF MOBILEN GERÄTEN AUSGEFÜHRTEN PROZESSANWENDUNGEN
In addition to having a database covering our own collection, we register everything we rent from publishers in a separate database.
Zusätzlich zu der Datenbank, die unsere eigenen Bestände enthält, erfassen wir alles, was wir als Leihmaterial von den Verlagen beziehen, in einer separaten Datenbank.
A clear majority (73.5%) is in favour of having a database on unfair clauses at EU level.
Eine deutliche Mehrheit (73,5 %) befürwortet eine Datenbank für missbräuchliche Klauseln auf EU-Ebene.
As a consequence of having a database for the identification of bovines which is not fully operational, Italy was, and still is, under the obligation to check 10 % of farmers instead of the normal 5 %.
Da die Datenbank zur Kennzeichnung von Rindern in Italien nicht voll betriebsfähig ist, war und ist das Land verpflichtet, 10 % der Landwirte anstatt der üblichen 5 % zu kontrollieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.