Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decision implementing
Vertaling van "a decision implementing" in Duits
eine Entscheidung zur Durchführung
einen Beschluss zur Durchführung
On 8 November 2000 the Region adopted a decision implementing its decision of 20 July 2000, amending the assumptions of the multiannual investment programme and increasing the total investment cost to EUR 121 million.
Am 8. November 2000 nahm die Region eine Entscheidung zur Durchführung ihrer Entscheidung vom 20. Juli 2000 an, mit der die Annahmen des mehrjährigen Investitionsprogramms geändert und die Gesamtinvestitionskosten auf 121 Mio. EUR angehoben wurden.
I urge the EU Ministers and the European Parliament to adopt a decision implementing the two proposed programmes in a timely manner.
Er bittet die EU-Minister und das Europäische Parlament mit Nachdruck, eine Entscheidung zur Durchführung der beiden vorgeschlagenen Programme in angemessener Zeit anzunehmen.
The Council adopted a Decision implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 98/350/GASP betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zur Mission zur Förderung des Dialogs in Togo an.
The Council adopted, by written procedure on 1st February 2000, a Decision implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).
Februar 2000 im schriftlichen Verfahren einen Beschluß zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 1999/691/GASP betreffend die Unterstützung für die demokratischen Kräfte in der Bundesrepublik Jugoslawien an.
On 8 November 2000 the Walloon Government adopted a decision implementing its decision of 20 July 2000.
Am 8. November 2000 habe die wallonische Regierung eine Entscheidung zur Durchführung ihrer Entscheidung vom 20. Juli 2000 angenommen.
In addition, before proposing a decision implementing an agreement negotiated on a matter within the material scope of Article 2 ASP, but outside the formal consultation procedure, the Commission has the obligation to assess the appropriateness of Community action in that field.
Bevor die Kommission einen Beschluß zur Umsetzung einer Vereinbarung vorschlägt, die über eine Angelegenheit im sachlichen Geltungsbereich des Artikel 2 ASP, jedoch außerhalb des offiziellen Konsultationsverfahrens ausgehandelt wurde, muß sie darüber hinaus prüfen, ob auf diesem Gebiet ein Tätigwerden auf Gemeinschaftsebene angemessen ist.
Article 67 of the Agreement provides that the Association Council shall adopt a decision implementing the principles set out in Article 65 before the end of the first year following the entry into force of the Agreement.
Artikel 67 des Abkommens sieht vor, dass der Assoziationsrat vor Ablauf des ersten Jahres nach Inkrafttreten des Abkommens einen Beschluss zur Anwendung der in Artikel 65 genannten Grundsätze erlässt.
The Council of the European Union adopted today a decision implementing the UN Security Council Resolution on Libya of 26 February (UNSCR 1970/2011) and imposing additional restrictive measures against those responsible for the violent crackdown on the civilian population.
Der UNO-Sicherheitsrat beschloss am 26. Februar 2011 einstimmig, die mutmaßlich für die Angriffe auf die libysche Zivilbevölkerung Verantwortlichen an den Internationalen Strafgerichtshof zu überweisen sowie Sanktionsmassnahmen gegenüber Libyen zu verhängen.
The European Commission today adopted a decision implementing the recent Council Decision on a contribution to the "International Fund for the Clearance of the Fairway of the Danube".
Die Europäische Kommission hat heute einen Beschluß verabschiedet, mit dem der vor kurzem ergangene Ratsbeschluß über einen Beitrag zum "Internationalen Fonds für die Räumung der Fahrrinne der Donau" umgesetzt wird.
A decision implementing such an amendment was actually proposed in the relevant committee.
Eine Entscheidung, die eine solche Änderung umsetzen würde, wurde in dem betreffenden Ausschuss tatsächlich vorgeschlagen.
The Commission will adopt a Decision implementing and defining the modalities of this mechanism after consulting the Member States.
Die Kommission nimmt nach Konsultation der Mitgliedstaaten einen Beschluss über die Umsetzung und die Modalitäten dieses Verfahrens an.
The Council asks the Permanent Representatives Committee to begin examining the proposal for a Decision implementing the programme of action to strengthen the competitiveness of European industry as soon as the European Parliament's Opinion has been received.
Der Rat beauftragt den Ausschuß der Ständigen Vertreter, nach Eingang der Stellungnahme des Europäischen Parlaments mit der Prüfung des Vorschlags für einen Beschluß über die Durchführung eines Programms gemeinschaftlicher Aktionen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zu beginnen.
Synoniemen voor a decision implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
