Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult and lengthy process
Vertaling van "a difficult and lengthy process" in Duits
ein schwieriger und langwieriger Prozess
This is because patch management is a difficult and lengthy process.
Dies liegt daran, dass Patch-Management ein schwieriger und langwieriger Prozess ist.
Finding funding for an orphan drug can be a difficult and lengthy process.
Die Finanzierung eines Medikaments für seltene Krankheiten kann ein schwieriger und langwieriger Prozess sein.
He warns, however, that improving financial behavior in a lasting way is a difficult and lengthy process.
Er gibt jedoch zu bedenken: Das Finanzverhalten der Bevölkerung nachhaltig zu verbessern, ist ein schwieriger und langwieriger Prozess.
Certification User Developing games in the gambling industry can be a difficult and lengthy process; especially when confronted by a low revenue share, regulatory requirements and integrating your games in the big game providers backend.
Die Entwicklung von Spielen in der Glücksspielbranche kann ein schwieriger und langwieriger Prozess sein; besonders wenn man mit einem geringen Umsatzanteil, regulatorischen Anforderungen und der Integration Ihrer Spiele in das Backend der großen Spieleanbieter konfrontiert wird.
What should the project team look like for such a difficult and lengthy process?
Wie sollte das Projektteam für solch einen schwierigen und langwierigen Prozess aussehen?
Developing cross-border projects at the regional and local levels used to be a difficult and lengthy process, as they often involved the negotiation of bilateral state treaties by national governments.
Die Durchführung grenzüberschreitender Projekte auf lokaler und regionaler Ebene war bislang ein schwieriges und langwieriges Unterfangen, da die nationalen Regierungen dafür häufig bilaterale Staatsverträge aushandeln mussten.
Points out that proving that a sham self-employed person is a de facto employee is at present a difficult and lengthy process and that the posted worker may have completed the job and returned home by the time the necessary evidence has been established
weist darauf hin, dass es gegenwärtig mühsam und langwierig ist, nachzuweisen, dass ein Scheinselbständiger de facto Arbeitnehmer ist und dass der entsandte Arbeitnehmer den Auftrag möglicherweise ausgeführt hat und bereits heimgereist ist, bis die notwendigen Beweise vorliegen
A first solution, which would consist of harmonising the general good provisions applicable to contracts made by consumers, would be a difficult and lengthy process, primarily because there has been no harmonisation of Member States' contract law.
Eine erste denkbare Lösung, d.h. eine Harmonisierung der im Allgemeininteresse liegenden Bestimmungen für Vertragsabschlüsse durch Verbraucher ist schwer realisierbar und wäre sehr langwierig, vor allem, weil die schuldrechtlichen Vorschriften in den verschiedenen Mitgliedstaaten nicht einheitlich sind.
Even if it is true that the qualification of a new PVA source is a difficult and lengthy process, there are three other producers worldwide capable of supplying 'Low-Ash NMWD PVA'.
Selbst wenn es zutrifft, dass die Qualifizierung einer neuen PVA-Quelle ein schwieriges, langwieriges Verfahren ist, gibt es weltweit drei andere Hersteller, die in der Lage sind, „Low-Ash NMWD PVA" zu liefern.
Indeed, while complementing each other, the Nairobi Joint Communiqué and the Goma Conference represent an encouraging start - but only a start - of a difficult and lengthy process.
In der Tat sind das gemeinsame Kommuniqué von Nairobi und die Konferenz von Goma, indem sie einander ergänzen, ein viel versprechender Anfang - aber eben nur ein Anfang eines schwierigen und langwierigen Prozesses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
