Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a diffusion insert
Examples with "a diffusion insert" and their translation in Duits
The screw cap of the wash vial has a diffusion insert instead of a septum.
Anstelle eines Septums hat die Schraubkappe der Waschflasche einen Diffusionseinsatz.
Andere resultaten
Wash vials are in fact normal 4 ml screw vials which are filled with a solvent. Instead of a septum, the screw cap has a funnel, the diffusion insert.
Die Waschflaschen sind an sich eigentlich ganz normale 4 ml Schraubflaschen, die mit Lösungsmittel gefüllt werden und statt eines Septums einen als Diffusionseinsatz bezeichneten Trichter in der Schraubkappe haben.
Even though the Wash vial contains clean solvent only, the repeated insertion of the syringe will contaminate the vial and the diffusion insert.
Auch wenn die Waschflasche immer nur mit sauberem Lösungsmittel gefüllt wird, verunreinigt die Spritze das Vial und den Diffusionseinsatz.
Our diffusion insert snaps into the opening of the vial cap so that it cannot escape when the vial is opened to be filled.
Bei unseren Waschflaschen rastet der Diffusionseinsatz in der Kappenöffnung ein, so dass er beim Befüllen des Vials nicht rausfällt.
Common diffusion inserts are loose in the cap and when the vial is opened for filling, the diffusion insert ever so often jumps from the cap, disappearing into a dark corner of the laboratory where it is hard to be found.
Bei den herkömmlichen Diffusionseinsätzen sind diese lose in die Schraubkappe eingelegt und oft hat man die Erfahrung gemacht, dass diese beim Öffnen der Vials in eine dunkle Ecke des Labors hüpfen, wo man sie so schlecht findet.
The diffusion insert serves three purposes: it closes the vial, it reduces evaporation of the solvent and guides the needle.
Der Diffusionseinsatz soll verhindern, dass das Vial offen steht, dass das Lösungsmittel schnell verdampft und soll die Nadel führen.
Even though the Wash Vial contains clean solvent only, the repeated insertion of the syringe will contaminate the vial and the diffusion insert. Therefore we recommend to exchange the Wash Vial regularly, latest after 100 injections.
Auch wenn die Waschflasche immer nur mit sauberem Lösungsmittel gefüllt wird, verunreinigt die Spritze das Vial und den Diffusionseinsatz; wir empfehlen deshalb die Waschflasche regelmäßig zu wechseln, spätestens nach 100 Injektionen.
To protect the fragile edges and form an initial barrier to moisture diffusion in the PVB insert, for example, Adler has designed a very fine adhesive aluminium section for bonding around 55.2 glass.
Um die empfindlichen Kanten zu schützen und eine erste Feuchtigkeitssperre zu bilden, die ein Eindringen von Feuchtigkeit beispielsweise in die PVB-Zwischenschicht verhindert, hat Adler ein mit Klebstoff vorbeschichtetes Aluminiumprofil entwickelt, das sich um Scheiben 55.2 kleben lässt.
A method of repair according to any one of the preceding claims wherein at least a part (41) of said insert (40) is hardened by a diffusion alloying process.
Ein Verfahren zur Reparatur nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein Teil (41) besagten Einsatzstücks (40) in einem Diffusionslegierungsverfahren gehärtet wird.
The measurements take place without the usage of a diffusion pump.
Die Messung erfolgt dabei ohne Einsatz einer Pumpe über Diffusion.
Therefore, a diffusion of these substances to our cardboard is not possible.
Somit können wir eine Übertragung der Substanzen auf unsere Pappen ausschließen.
A diffusion-tight diaphragm ensures a long operation life of the dosing pumps.
Großflächige, diffusionsdichte Membranen garantieren eine lange Lebensdauer der Dosierpumpen.
The lower side of a diffusion resistant and waterproof film.
Die Unterseite aus einer diffusionsdichten Folie, die wasserdicht ist.
Synoniemen voor a diffusion insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 805. Exact: 1. Verstreken tijd: 178 ms.
