Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingelegt
Vertaling van "eingelegt" in Engels
Die Batterien funktionieren nicht, weil du sie falsch herum eingelegt hast.
The batteries won't work because you inserted them the wrong way round.
Wenn eine Disc eingelegt wird, wird der passende Stub gefunden.
When a disc is inserted the matching stub will be found.
Dieses ist unterhalb der Hülle eingelegt und entfaltet so seine Wirkung unmittelbar.
This is placed underneath the envelope and thus releases its effect instantly.
Instrumente mit einem Gelenk sollten im rechten Winkel eingelegt werden.
Instruments with moving parts should be placed in the right-hand corner.
Der Akku wird darin einfach nur eingelegt und nicht eigens befestigt.
The battery pack is inserted therein, and not specifically attached.
Trotzdem müssen die Teile ganz genau und richtig eingelegt werden.
Despite this, the parts have to be inserted correctly and precisely.
Sobald dieser eingelegt ist, wird die erste Kopie gebrannt.
As soon as this is inserted, the first copy is burned.
Das Smartphone wird einfach von oben in die "Brille" eingelegt.
The smartphone is inserted into the star viewer from above.
Zuletzt wird die Schale abgeschält, zerstossen und in Honig eingelegt.
Finally, their shell is peeled, crushed and inserted in honey.
Der Prüfling wird manuell in die Aufnahme eingelegt und zentriert.
The test item is manually inserted and centred in the holder.
Die Bauteile werden von Hand eingelegt, automatisch gespannt und gefräst.
The components are inserted manually, automatically tensioned and then cut.
Metallteile werden in das Werkzeug eingelegt und mit Kunststoff umgespritzt.
Metal parts are inserted into the tool and injection molded with plastic.
Dasselbe bewirkt sie, wenn sie als Zäpfchen eingelegt wird.
It works just the same when inserted as a suppository.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eingelegt bevatten
Synoniemen voor eingelegt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11436. Exact: 11436. Verstreken tijd: 71 ms.
