Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a double shell
Vertaling van "a double shell" in Duits
Doppelmantel
eine Doppelschalenkonstruktion
Parameters such as overpressure, temperature control with a double shell and cooler or final drying under vacuum can be precisely controlled.
Parameter wie Überdruck, Temperaturkontrolle über Doppelmantel und Kühler oder Nachtrocknung unter Vakuum lassen sich präzise steuern.
These pressure vessels are available with a double shell, a double tube coil or with a pin shell.
Optional sind die Druckbehälter mit Doppelmantel, einer Halbrohrschlange oder Warzenmantel erhältlich.
For immediate cooling of fish (also on trawlers) or for loading dough at bakeries, as well as for container cooling in a double shell.
Zum sofortigen Kühlen von Fisch (auch auf Trawlern) oder zur Beschickung von Knetern in Bäckereien, aber auch für die Behälterkühlung im Doppelmantel.
The exterior walls consist of a double shell construction.
Die Außenwände bestehen aus einer zweischaligen Konstruktion.
It has a double shell, is smooth inside and outside, and has no framing.
Sie ist zweischalig, innen und außen glatt und profillos ausgebildet.
The storage tank, with a capacity of 37 m³, is designed as a double shell.
Der Lagertank mit einer Kapazität von 37 m³ ist doppelwandig ausgeführt.
Monolith has been inserted at all critical points of the foundations and in particular the originally intended single-dome is provided by a double shell construction with a 2 m high gear between the shells.
Stahlbeton wurde an allen kritischen Punkten der Grundmauern eingefügt sowie insbesondere die ursprünglich vorgesehene einschalige Kuppel durch eine Doppelschalenkonstruktion mit eine 2 m hohen Gang zwischen den Schalen versehen.
Catalyst system (20) according to claim 1, characterized in that the cup-shaped gas insulation cover (24) has a double shell and a base open or perforated in the direction of the inlet side of the catalyst (12).
Katalysatoranlage (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die becherförmige Gasisolationshaube (24) einen Doppelmantel und einen in Richtung der Einströmseite des Katalysators (12) offenen oder perforierten Boden umfasst.
Said dryer construction with a double shell (2, 4) prevents damp from entering the insulation material of the insulating layer (5) through the inner shell (2) and thus forming heat bridges, despite incomplete sealing of the inner chamber (1).
Dieser Aufbau eines Trockners mit Doppelhülle (2, 4) verhindert, dass trotz unvollständiger Abdichtung der inneren Kammer (1) durch die innere Hülle (2) keine Feuchtigkeit in das Isolationsmaterial der Isolierung (5) eindringt und dort Wärmebrücken bildet.
The reinforced concrete vault is a double shell structure where the space between the shells is used for air delivery systems including heat recovery, fire suppression and lighting.
Gewählt wurde eine zweischalige Deckenkonstruktion, deren Zwischenraum Platz bietet für Belüftungs-, Wärmerückgewinnungs-, Brandschutz- und Beleuchtungsanlagen.
In a steam-heated cooking vessel having a double shell surrounding the food container, in which water vapour is produced via a heated water bath, the valve (6) serving for venting the double shell is attached closely above the level of the water bath.
Bei einem dampfbeheizten Kochkessel mit einem den Speisenbehälter umgebenden Doppelmantel, in welchem über ein beheiztes Wasserbad Wasserdampf erzeugt wird, ist das zur Entlüftung des Doppelmantels dienende Ventil (6) nahe oberhalb dem Nieveau des Wasserbades angeschlossen.
Light and wrapping fetlock boots made of PVC, decorated with white topstitching and reinforced with a double shell.
Leichte Streichkappe aus PVC, verziert mit weißen Übernähten, verstärkt mit einer Doppelschale.
Therefore, amphiphilic chains were introduced at the polymer periphery to generate a double shell with an outer layer of water-soluble mPEG.
Dazu wurden amphiphile Ketten in die Polymerperipherie eingeführt, die eine Doppelschale mit einer äußeren Schale aus wasserlöslichem mPEG bilden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a double shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.
