Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a double-shell
Vertaling van "a double-shell" in Duits
Zweischalige
einer zweischaligen
einen zweischaligen
A double-shell facade according to claim 1 characterised in that the ventilation device (30) is electrically operated.
Zweischalige Fassade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungseinrichtung (30) elektrisch betrieben ist.
A double-shell facade according to one of the preceding claims characterised in that there are provided a plurality of ventilation devices (30) per compartment (24).
Zweischalige Fassade nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Lüftungseinrichtungen (30) pro Gefach (24) vorgesehen sind.
Soil compaction machine | JCB engine hoods are manufactured in a double-shell, highly polished production mould by hand-lamination.
Bodenverdichtungsmaschine | JCB Vibromax Motorhauben werden in einer zweischaligen hochglanzpolierten Produktionsform im Handlaminatverfahren hergestellt.
The high-rise was provided with a double-shell Schüco special construction with integrated solar shading, which gives the complex a modern, contemporary look.
Das Hochhaus wurde mit einer zweischaligen Schüco Sonderkonstruktion mit integriertem Sonnenschutz versehen, die dem Komplex ein modernes, zeitgemäßes Aussehen verleiht.
In addition, it was possible to integrate the air ducts directly into the support using a double-shell structure.
Zudem konnten durch einen zweischaligen Aufbau die Luftkanäle direkt in die Trägerstruktur integriert werden.
For this collection, the German furniture manufacturer together with the desi- gner Sebastian Herkner counts on a double-shell construction for the embracing backrest.
Die deutsche Möbelfirma setzt zusammen mit dem Designer Sebastian Herkner bei dieser Kollektion auf einen zweischaligen Aufbau für die umarmende Rückenlehne.
The design of the PATRIZIA Headquarters in Augsburg responds to the relief-like façades of neighbouring buildings by means of a double-shell façade containing a cavity that extends from 0.5m to 2m and is thus usable.
Der Entwurf des PATRIZIA Headquarters in Augsburg reagiert auf die reliefartigen Fassaden seiner Nachbargebäude mit einer zweischaligen Fassade, deren Zwischenraum sich von 0,5m bis auf 2m aufweitet und somit nutzbar wird.
A double-shell facade according to one of claims 7 to 10 characterised in that the ventilation device (30) is controlled in dependence on the incident radiation of energy on to the photovoltaic element (16).
Zweischalige Fassade nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungseinrichtung (30) in Abhängigkeit der Einstrahlungsenergie auf das Fotovoltaikelement (16) gesteuert ist.
The facade is constructed as a double-shell masonry with a red-colored veneer brick.
Die Fassade ist als zweischaliges Mauerwerk mit einem rotbunten Verblendziegel aufgebaut.
The complete equipment is compact and battery-operated in a double-shell case.
Die Komplettausrüstung im Doppelschalenkoffer ist kompakt und akkubetrieben.
As single skylight panel or as a double-shell insulated skylight.
Als einschalige Lichtplatte oder als doppelschalige, gedämmte Lichtplatte.
At the same time, the gardens are part of a special ventilation system; a double-shell climate façade encloses the glass tower.
Zugleich sind die Gärten Teil eines besonderen Lüftungssystems, denn eine zweischalige Klimafassade umschließt den Glasturm.
The external walls of the buildings were planned in a double-shell construction to meet the climatic conditions, wherein the inner shell serves as a massive storage mass.
Um den klimatischen Bedingungen gerecht zu werden, erhalten die Gebäude Außenwände mit einer doppelschaligen Konstruktion, wobei die innere massive Schale als Speichermasse dient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a double-shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
