Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a draft code
Vertaling van "a draft code" in Duits
einen Entwurf
This position paper comments on a draft code of conduct which has been presented in October 2013 by a group of proxy advisors to govern their transparency and business conduct.
Mit diesem Positionspapier kommentiert das Deutsche Aktieninstitut den Vorschlag eines Code of Conduct, den eine Gruppe von Stimmrechtsberatern zur Steuerung des eigenen Verhaltens im Oktober 2013 vorgelegt hatte.
And the presidency prepared a draft code of conduct for the running of videoconferencing and teleconferencing within the Council.
Zudem hat der Vorsitz einen Entwurf eines Verhaltenskodex für die Durchführung von Video- und Audiokonferenzen im Rat ausgearbeitet.
Reiterates its request to the Commission and Council for a detailed study to be made of existing codes of conduct on human rights for business and to submit a draft code for business designed to ensure that fundamental, social and trade union rights are respected in the European Union
bekräftigt seine an die Kommission und an den Rat gerichtete Forderung, eine erschöpfende Prüfung der auf dem Gebiet der Menschenrechte bestehenden Verhaltenskodizes für die Unternehmen durchzuführen und einen Entwurf eines Kodex für die Unternehmen vorzulegen, damit die sozialen und gewerkschaftlichen Grundrechte in der Europäischen Union eingehalten werden
concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a code of conduct complies with this Regulation
eine Angelegenheit gemäß Artikel 40 Absatz 7 und damit die Frage betrifft, ob ein Entwurf von Verhaltensregeln oder eine Änderung oder Ergänzung von Verhaltensregeln mit dieser Verordnung in Einklang steht,
May 2010 saw Irish ISP Eircom launch the pilot of its "three strikes" program, and Ofcom in the UK has just released a draft code of practice for a similar scheme.
Im Mai 2010 startete der irische ISP Eircom sein Pilotprogramm einer „Drei Verstöße"-Regelung [englisch], und Ofcom in Großbritannien hat kürzlich einen Entwurf für ähnliche Pläne vorgelegt [englisch].
In order to improve the co-operation between OLAF and the Commission, and to allow the Commission to take early decisive action whenever necessary, a draft code of conduct on information flows between OLAF and the Commission was adopted by the College on 23 July 2003.
Um die Zusammenarbeit zwischen dem OLAF und der Kommission zu verbessern und es der Kommission zu ermöglichen, frühzeitig einschneidende Maßnahmen zu ergreifen, nahm das Kollegium am 23. Juli 2003 einen Entwurf eines Verhaltenskodexes für die Informationsübermittlung zwischen dem OLAF und der Kommission an.
The Internet Industry Association (IIA) published a draft code of practice in November 2004, with a view to update those established in 1999.
Die Internet Industry Association (IIA) veröffentlichte im November 2004 einen Entwurf einer gemeinsamen Absichtserklärung, der jene aus dem Jahre 1999 aktualisieren sollte.
The International Maritime Organization (IMO), International Labour Organization (ILO) and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) have prepared a draft code of practice on the 'safe packing of cargo transport units'.
Die Internationale Seeschifffahrtsound die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) haben den Entwurf eines Verfahrenskodex für das Packen von Ladungstransporteinheiten formuliert.
The Union proposal for a draft Code of Conduct was formally presented to the international community in Vienna on 5 June 2012.
Der Vorschlag der Union für einen Entwurf des Verhaltenskodex wurde der internationalen Gemeinschaft in Wien am 5. Juni 2012 offiziell vorgestellt.
In the wake of the results of the 2016 International Humanitarian Summit, we are working on a draft Code of Conduct which will be a working manual to share with the religious leaders and communities involved in conflicts.
Im Anschluss an die wichtigen Ergebnisse des internationalen humanitären Gipfels im Jahr 2016 arbeiten wir daher an der Ausarbeitung eines Verhaltenskodex, d.h. eines operativen Handbuchs, das mit religiösen Führern und Gemeinschaften, die in Konflikte verwickelt sind, geteilt werden soll.
A draft code of conduct, as a result of the work of the Taxation Policy Group made up of the personal representatives of the Finance Ministers, is included in the Commission's Communication.
Der Mitteilung an den Rat ist der Entwurf eines Verhaltenskodex beigefügt, der in der aus den persönlichen Vertretern der Finanzminister gebildeten Arbeitsgruppe "Steuerpolitik" ausgearbeitet wurde.
The Commission consequently notes that on 17 July 1999 the President and Commission-designate agreed upon and published a draft Code of Conduct for Commissioners.
Die Kommission nimmt daher zur Kenntnis, daß sich der Präsident und die designierte Kommission am 17. Juli 1999 auf den Entwurf eines Verhaltenskodex für Kommissare verständigt und ihn veröffentlicht haben.
The Commission consequently notes that on 17 July 1999 the President and Commission-designate agreed upon and published a draft Code of Conduct for Commissioners.
Die Kommission nimmt daher zur Kenntnis, daß sich der Präsident und die designierte Kommission am 17. Juli 1999 auf den Entwurf eines Verhaltenskodex für Kommissare verständigt und ihn veröffentlicht haben.
Synoniemen voor a draft code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 220 ms.
