Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a draft proposal
Vertaling van "a draft proposal" in Duits
den Entwurf eines Vorschlags
einen Vorschlagsentwurf
eine Antragsskizze
einem Vorschlagsentwurf
einen Gesetzesvorschlag
einen Verordnungsentwurf
eines Entwurfs
einen Verordnungsvorschlag
der Entwurf eines Vorschlags
zum Vorschlagsentwurf
The Council noted that the Commission had circulated a draft proposal for the establishment of an elections mission and called for its rapid approval and implementation by the relevant bodies.
Der Rat nahm zur Kenntnis, daß die Kommission den Entwurf eines Vorschlags für die Einsetzung einer Wahlmission vorgelegt hat, und rief dazu auf, daß dieser von den zuständigen Stellen rasch gebilligt und umgesetzt wird.
The Commission will very soon present a draft proposal on minimum training requirement for seafarers.
Die Kommission wird umgehend den Entwurf eines Vorschlags für Mindestausbildungsanforderungen an Seeleute vorlegen.
The national supervisor performs the initial assessment and prepares a draft proposal for the ECB.
Die nationale Aufsichtsbehörde führt die erste Beurteilung durch und erstellt einen Vorschlagsentwurf für die EZB.
Following this broad consultation process, the Commission will present a draft proposal by the first half of 2006.
Im Anschluss an diesen breit gefächerten Konsultationsprozess plant die Kommission, im ersten Halbjahr 2006 einen Vorschlagsentwurf vorzulegen.
In the first stage, a draft proposal is reviewed in a written process.
Im ersten Schritt wird eine Antragsskizze im schriftlichen Verfahren begutachtet.
He and his colleagues developed a draft proposal for a protein research centre in Halle.
Gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen entwickelte er eine Antragsskizze für ein Proteinforschungszentrum Halle.
The Impact Assessment concerns a draft proposal for a Regulation that would replace the current recovery plan and set long-term management objectives and implementing methods concerning a fishery for the northern hake.
Die Folgenabschätzung betrifft den Entwurf eines Vorschlags für eine Verordnung, die den derzeitigen Wiederauffüllungsplan ersetzen und langfristige Bewirtschaftungsziele und Durchführungsverfahren für eine Befischung des nördlichen Seehechtbestands aufstellen soll.
The Impact Assessment concerns a draft proposal that will set long-term management objectives and implementing methods concerning the Baltic salmon stocks (Salmo salar, L.).
Die Folgenabschätzung betrifft einen Vorschlagsentwurf, der die Ziele und Umsetzungsmethoden für eine langfristige Bewirtschaftung der Lachsbestände (Salmo salar, L.) im Ostseeraum festlegen wird.
The Impact Assessment concerns a draft proposal that would set long-term management objectives and implementing methods concerning a fishery for anchovy (Engraulis encrasicolus) in the Bay of Biscay.
Die Folgenabschätzung betrifft den Entwurf eines Vorschlags, mit dem langfristige Bewirtschaftungsziele und -regeln für die Sardellenfischerei (Engraulis encrasicolus) in der Biscaya festgesetzt werden sollen.
It also took note of a draft proposal from the ESC Consumer and Environment category for an own-initiative opinion on "Sustainable and healthy food production."
Sie nimmt darüber hinaus einen Vorschlagsentwurf der Interessengruppe "Verbraucher und Umwelt" des WSA zur Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme zum Thema "Nachhaltige und gesunde Lebensmittelerzeugung" zur Kenntnis.
Encouraged by these reactions, four Member States - that is the current Presidency plus the next three Presidencies (France, Sweden and Belgium) - are preparing a draft proposal which could shortly be considered by the Council.
Ermutigt durch diese Reaktionen erarbeiten vier Mitgliedstaaten - der derzeitige Vorsitz sowie die drei folgenden Vorsitze (Frankreich, Schweden und Belgien) - einen Vorschlagsentwurf, der in Kürze vom Rat geprüft werden könnte.
Pursuant to Appendix A of the Debian Constitution and the guidelines, John Goerzen offered a draft proposal as the beginning of a General Resolution process to decide this issue.
Entsprechend dem Anhang A der Debian-Verfassung und den Richtlinien hat John Goerzen einen Vorschlagsentwurf als Beginn des Verfahrens einer Allgemeinen Resolution angeboten, um in dieser Angelegenheit zu entscheiden.
Under the umbrella of the research alliance, researchers at TU Braunschweig and Leibniz Universität Hannover submitted a draft proposal for funding in line with the Excellence Initiative.
Unter dem Dach ihrer Wissenschaftsallianz haben Forscherinnen und Forscher an der TU Braunschweig und der Leibniz Universität Hannover eine Antragsskizze zur Förderung im Rahmen der Exzellenzinitiative eingereicht.
Synoniemen voor a draft proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 78 ms.
