Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a few programmes
Vertaling van "a few programmes" in Duits
wenigen Programmen
ein paar Programme
wenige Studiengänge
In only a few programmes is a real cross-cutting approach visible.
Nur in wenigen Programmen ist ein echter „Querschnittsansatz" erkennbar.
Promoting and supporting women's entrepreneurship and business start-ups is also a priority mentioned only in a few programmes.
Auch die Förderung und Unterstützung der unternehmerischen Tätigkeit von Frauen und von Unternehmensgründungen durch Frauen wird nur in wenigen Programmen als Priorität genannt.
Here are a few programmes and services that you will enjoy
Hier sind ein paar Programme und Dienstleistungen, die Sie genießen werden
The School is primarily located in Kalmar and Växjö, but a few programmes also operate in Hultsfred and Ljungby.
Die Schule ist in erster Linie in Kalmar und Växjö, aber ein paar Programme arbeiten auch in Hultsfred und Ljungby.
When you join a degree programme, you usually have to start in the winter semester, as only a few programmes start in the summer semester.
Wenn Sie neu anfangen zu studieren, müssen Sie in der Regel im Wintersemester anfangen, da nur wenige Studiengänge auch im Sommersemester starten.
Only a few programmes include some modules in English.
Es gibt nur wenige Studiengänge, die einige Module auf Englisch beinhalten.
1.6 Only a few programmes include resources for project support, notably the competitiveness and innovation action programme (the CIT-programme) and the Framework programme for research.
1.6 Nur in wenigen Programmen, wie dem Programm für Wettbewerb und Innovation und dem Forschungsrahmenprogramm, sind finanzielle Mittel zur Unterstützung von Projekten vorgesehen.
The majority of degree programmes begins in the winter semester, only a few programmes also start during the summer.
Der Großteil der Studiengänge beginnt im Wintersemester, nur manchmal kann man auch im Sommersemester mit einem neuen Studium anfangen.
However, only a few programmes were able to implement horizontal approaches, as for example in the case of the information society, mainly on account of major differences in the regions' capacities and programming.
Gleichwohl ist es nur bei einigen wenigen Programmen gelungen, einen horizontalen Ansatz (zum Beispiel für die Informationsgesellschaft) durchzuführen, was vor allem auf die großen Unterschiede zwischen den Regionen bezüglich ihrer Kapazitäten und ihrer Programmplanung zurückzuführen ist.
Only for a few programmes does our evidence point to no or negative effects on the matching efficiency and this may be related to the implementation of these programmes on a very large scale.
Nur für wenige Maßnahmen lassen sich keine oder negative Effekte auf die Effizienz des Matchingprozesses nachweisen, was damit zusammenhängen dürfte, dass die betreffenden Maßnahmen in sehr hohen Umfang eingesetzt wurden.
In addition, only a few programmes post an expenditure forecast that is too low to avoid de-commitment under the "N+2" rule.
Im Übrigen ist nur bei sechs Programmen die Ausgabenvorausschätzung zu niedrig, um die Freigabe nach der "n+2"-Regel zu vermeiden.
As regards improving the promotion of gender equality through the Structural Funds, only a few programmes using the funds in the Member States have adopted a global gender mainstreaming strategy.
Was die erforderlichen Verbesserungen zur Förderung der Geschlechtergleichstellung im Rahmen der Strukturfonds betrifft, so ist festzuhalten, dass lediglich einige wenige Strukturfondsprogramme in den Mitgliedstaaten eine umfassende Gender-Mainstreaming-Strategie vorsehen.
A few programmes clearly identify disadvantages of women but do not address them in measures to ensure that women will participate and benefit equally from actions.
In einigen Programmen werden zwar ausdrücklich die Benachteiligungen der Frauen genannt, doch werden keine gezielten Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Frauen in gleicher Weise einbezogen werden und in gleicher Weise von den Maßnahmen profitieren.
Synoniemen voor a few programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
