We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
few programs
small number of programmes
a few programmes
ZOE ist eines von den wenigen Programmen, die ihre Arbeit die ganze Zeit im Hintergrund tätigen, und dann erst in Erscheinung treten, wenn sie benötigt werden.
ZoE is one of few programs that work in background and only appear if they are needed.
Eher in die Nische fällt hingegen die Funktionalität der Nvidia CUDA Engine, die bislang nur von wenigen Programmen wirklich unterstützt wird.
The Nvidia's CUDA engine rather falls into a niche, as it's really only supported by few programs until now.
Bei einigen wenigen Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Auch die Förderung und Unterstützung der unternehmerischen Tätigkeit von Frauen und von Unternehmensgründungen durch Frauen wird nur in wenigen Programmen als Priorität genannt.
Promoting and supporting women's entrepreneurship and business start-ups is also a priority mentioned only in a few programmes.
1.6 Nur in wenigen Programmen, wie dem Programm für Wettbewerb und Innovation und dem Forschungsrahmenprogramm, sind finanzielle Mittel zur Unterstützung von Projekten vorgesehen.
1.6 Only a few programmes include resources for project support, notably the competitiveness and innovation action programme (the CIT-programme) and the Framework programme for research.
Nur in wenigen Programmen ist ein echter „Querschnittsansatz" erkennbar.
In wenigen Programmen wird ein kleiner Unkostenbeitrag verlangt, dies wird aber explizit angekündigt.
In a few programs a small contribution to expenses is required, but this is explicitly announced.
Plug-ins, die veraltet sind oder von nur wenigen Programmen verwendet werden, blockiert Chrome automatisch.
Chrome automatically blocks plugins that are out of date or not used by a lot of programs.
Sie werden nur bei wenigen Programmen angewiesen, eine separate Evaluierung der durch die Politik und die Programme für Frauen erzielten Resultate durchzuführen.
They are instructed to carry out a separate evaluation of the impact of policies and programmes on women in very few instances.
Status: Ich habe diese Bibliothek in einigen wenigen Programmen benutzt.
State: I used this library in several programs, but always with the same logformat.
Gleichwohl ist es nur bei einigen wenigen Programmen gelungen, einen horizontalen Ansatz (zum Beispiel für die Informationsgesellschaft) durchzuführen, was vor allem auf die großen Unterschiede zwischen den Regionen bezüglich ihrer Kapazitäten und ihrer Programmplanung zurückzuführen ist.
However, only a few programmes were able to implement horizontal approaches, as for example in the case of the information society, mainly on account of major differences in the regions' capacities and programming.
Netflix hat das erste Bild im AVIF-Format im Jahr 2018 veröffentlicht, es wird jedoch nur von wenigen Programmen unterstützt.
Netflix has published the first AVIF image in 2018, but still only a few software support it.
Bilder auf PhotoCDs liegen im PCD Format vor, das aber nur von wenigen Programmen direkt unterstütz wird.
The pictures on PhotoCDs are saved in the PCD format, which only few Linux programs can read directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
