Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first component comprising
Vertaling van "a first component comprising" in Duits
eine erste Komponente, die
This technique, therefore, is commonly used when assembling multiple bolts, for instance, to a first component comprising many holes.
Diese Technik kommt daher häufig zum Einsatz, wenn mehrere Bolzen z.B. in eine erste Komponente eingebaut werden, die aus vielen Bohrungen besteht.
Kit for dyeing keratinous fibres, characterized in that it comprises a first component comprising at least one indoline derivative, and a second component comprising at least one developer component.
Kit zur Färbung keratinischer Fasern, dadurch gekennzeichnet, dass es eine erste Komponente, enthaltend mindestens ein Indolinderivat, und eine zweite Komponente, enthaltend mindestens eine Entwicklerkomponente, enthält.
The invention relates to a coating composition comprising a first component comprising an organic, cationic binder which is water-soluble or water-dispersible and a second component which is produced and stored separately from the first component and comprises the colour-imparting substances and a friction resin.
Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung, aufweisend eine erste Komponente mit einem organischen, kationischen Bindemittel, das wasserlöslich oder wasserdispergierbar ist, sowie mit einer zweiten Komponente, die getrennt von der ersten Komponente hergestellt und gelagert ist, und die farbgebende Substanzen und ein Reibharz aufweist.
A fibrous material according to claim 1, wherein the plurality of polylactide containing fibers are multicomponent fibers comprising a first component comprising polylactide polymer and a second component comprising polylactide polymer or non-polylactide polymer.
Fasermaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl an Polylactid enthaltenden Fasern Mehrkomponentenfasern sind, die eine erste Komponente umfassen, die Polylactidpolymer umfaßt, und eine zweite Komponente, die Polylactidpolymer oder Nichtpolylactidpolymer umfaßt.
Composition according to claim 9, characterized in that the two-component system includes a first component comprising a polyisocyanate crosslinker and a second component comprising one or more binders having isocyanate-reactive groups.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zweikomponentensystem eine erste Komponente einschließt, die ein Polyisocyanat-Vernetzungsmittel umfasst, und eine zweite Komponente einschließt, die ein oder mehrere Bindemittel mit Isocyanat-reaktiven Gruppen umfasst.
The heat transfer fluid composition of claim 11 wherein said nonaqueous base liquid comprises a mixture having a first component comprising at least 40% propylene glycol and a second component comprising ethylene glycol.
Flüssige Wärmeübertragungszusammensetzung gemäss Anspruch 11, wobei die nicht-wässrige Basisflüssigkeit eine Mischung umfasst, die einen ersten Bestandteil aufweist, umfassend mindestens 40 % Propylenglykol, und einen zweiten Bestandteil, umfassend Ethylenglykol.
The method of any of claims 26-34, wherein the reaction mixture is separated into a first component comprising primarily an aqueous solution, a second component comprising primarily lipids, and a third component comprising primarily solid matter.
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 34, wobei das Reaktionsgemisch in eine erste Komponente, die primär eine wässrige Lösung aufweist, eine zweite Komponente, die primär Lipide aufweist, und eine dritte Komponente, die primär Feststoffe aufweist, getrennt wird.
A segmented non-crosslinked water-dispersible polyurethane resin which comprises a reaction product of: a first component comprising at least one phosphated polyester polyol; a second component comprising at least one polyisocyanate; and a third component comprising at least one stabilizing monomer having at least one salt-forming group.
Segmentiertes nicht vernetztes wasserdispergierbares Polyurethanharz, welches ein Reaktionsprodukt aus: einer ersten Komponente, umfassend mindestens ein phosphatiertes Polyesterpolyol; einer zweiten Komponente, umfassend mindestens ein Polyisocyanat; und einer dritten Komponente, umfassend mindestens ein stabilisierendes Monomer, welches mindestens eine salzbildende Gruppe aufweist, umfasst.
The method according to claim 3, wherein the binder precursor matrix comprises a first component comprising a glycidyl ether expoxide group containing material and a second component comprising an amino-terminated aliphatic polyether curing agent.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei die Bindemittel-Vorstufen-Matrix einen ersten Bestandteil, umfassend ein Glycidylether-Epoxidgruppen-enthaltendes Material, und einen zweiten Bestandteil, umfassend ein aliphatisches Polyetherhärtungsmittel mit endständigen Aminogruppen, umfasst.
A catalyst system comprising a first component comprising a supported metallocene compound and a second component comprising separately supported activator for said compound wherein the metallocene compound is other than biscyclopentadienyl chromium (II).
Katalysatorsystem, das eine erste Komponente, die eine trägergestützte Metallocenverbindung umfaßt, und eine zweite Komponente umfaßt, die getrennt trägergestützten Aktivator für diese Verbindung umfaßt, wobei die Metallocenverbindung von Biscyclopentadienylchrom(II) verschieden ist.
An agent as claimed in claim 9 wherein the agent comprises two components, a first component comprising water soluble synthetic flocculant and starch and a second component comprising dextran, the two components being suitable for separate addition to the Bayer process liquor.
Wirkstoff nach Anspruch 9, wobei der Wirkstoff zwei Komponenten umfasst, wobei eine erste Komponente wasserlösliches synthetisches Flockungsmittel und Stärke und eine zweite Komponente Dextran umfasst, wobei die beiden Komponenten für die getrennte Zugabe zu der im Bayer-Verfahren verwendeten Lauge geeignet sind.
The invention relates to a method for the production of a granular to powdery mixture of substances comprising starch. A first component comprising at least one starch is mixed in an extruder with a second component comprising at least water.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Stärke aufweisenden körnigen bis pulverförmigen Stoffgemisches, wobei eine mindestens Stärke aufweisende erste Komponente in einem Extruder mit einer mindestens Wasser aufweisenden zweiten Komponente vermischt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
