Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising a first component
Vertaling van "comprising a first component" in Duits
umfassend eine erste Komponente
mit einem ersten Bauteil
A catalyst composition for the (co)oligomerisation or (co)polymerisation of olefinically unsaturated hydrocarbons, comprising a first component which is an organometal complex as defined in any one of claims 4 to 7, and a second component which is an aluminoxane.
Katalysatorzusammensetzung für die (Co)Oligomerisation oder (Co)Polymerisation von olefinisch ungesättigten Kohlenwasserstoffen, umfassend eine erste Komponente, die ein Organometallkomplex ist, wie in einem der Ansprüche 4 bis 7 definiert, und eine zweite Komponente, die ein Aluminoxan ist.
A two component pharmaceutical composition comprising a first component which is a pharmaceutical composition as defined in any one of claims 7-9 and a second component which is a sterile diluent for reconstitution of the first component.
Zweikomponenten-Arzneimittel, umfassend eine erste Komponente, bei der es sich um ein Arzneimittel handelt, wie es in einem der Ansprüche 7 - 9 definiert ist, und eine zweite Komponente, bei der es sich um ein steriles Verdünnungsmittel zur Auflösung der ersten Komponente handelt.
In a device comprising a first component (100) made of plastic and a second component (200) having a recess (210), the first component is at least partially arranged in the recess.
Bei einer Vorrichtung mit einem ersten Bauteil (100) aus Kunststoff und einem zweiten Bauteil (200) mit einer Ausnehmung (210) ist das erste Bauteil zumindest teilweise in der Ausnehmung angeordnet.
The invention relates to, inter alia, a connection arrangement comprising a first component and a plug-in connector, said plug-in connector having a securing portion, a locating device and an electrical contacting portion.
Die Erfindung betrifft unter anderem eine Verbindungsanordnung mit einem ersten Bauteil und einem Steckverbinder, der einen Sicherungsabschnitt, eine Fixiereinrichtung und einen elektrischen Kontaktierungsabschnitt aufweist.
The invention relates to an angle measuring device comprising a first component (1) and a second component (2), which can be rotated relative to one another about an axis (A) (FIG. 1).
Die Erfindung betrifft eine Winkelmesseinrichtung mit einem ersten Bauteil (1) und einem zweiten Bauteil (2), welche relativ zueinander um eine Achse (A) drehbar sind.
The ablator composition according to Claim 1, further comprising a first component for promoting an adhesion between said silicone elastomer composition and said amorphous silica and another adhesion between said silicone elastomer and said first fiber.
Ablationswerkstoffzusammensetzung nach Anspruch 1, weiter umfassend eine erste Komponente zur Verbesserung einer Adhäsion zwischen besagter Siliconelastomerzusammensetzung und besagtem amorphen Silica und einer weiteren Adhäsion zwischen besagtem Siliconelastomer und besagter erster Faser.
A catalyst for use in the process of claim 1 comprising a first component which is either molybdenum or tungsten, and a second component which is a noble metal of Group VIII of the Periodic Table of the Elements.
Ein Katalysator zur Anwendung im Verfahren nach Anspruch 1, umfassend eine erste Komponente, die entweder Molybdän oder Wolfram ist, und eine zweite Komponente, die ein Edelmetall aus der Gruppe VIII des Periodensystems der Elemente ist.
The invention relates to a fuel injector comprising a first component having a first separating surface and a second component having a second separating surface.
Ein Kraftstoffinjektor weist ein erstes Bauteil mit einer ersten Trennfläche und ein zweites Bauteil mit einer zweiten Trennfläche auf.
Locking means comprising a first component and a second component which is removably coupled to the first component
Schliessvorrichtung mit einem ersten Teil und einem am ersten Teil lösbar verbundenen zweiten Teil
A composition comprising a first component and a second component wherein said first component comprises a peroxide, a liquid which comprises water, a sugar, and a filler; and said second component comprises a polymerizable polymer, a crosslinking agent, and a filler.
Zusammensetzung, aufweisend eine erste Komponente und eine zweite Komponente, worin die erste Komponente ein Peroxid aufweist, eine Flüssigkeit, die Wasser aufweist, einen Zucker und einen Füllstoff; und worin die zweite Komponente ein polymerisierbares Polymer aufweist, ein Vernetzungsmittel und einen Füllstoff.
The invention relates to a coating composition comprising a first component comprising an organic, cationic binder which is water-soluble or water-dispersible and a second component which is produced and stored separately from the first component and comprises the colour-imparting substances and a friction resin.
Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung, aufweisend eine erste Komponente mit einem organischen, kationischen Bindemittel, das wasserlöslich oder wasserdispergierbar ist, sowie mit einer zweiten Komponente, die getrennt von der ersten Komponente hergestellt und gelagert ist, und die farbgebende Substanzen und ein Reibharz aufweist.
An antimalarial drug combination for prophylactic treatment or curative treatment of malaria, said combination comprising a first component which is a cis- fused cyclopenteno-1,2,4-trioxane, and a second component which is selected from the group consisting of artemisinin, sodium artesunate, chloroquine and mefloquine.
Antimalaria-Arzneimittelkombination für prophylaktische Behandlung oder Heilbehandlung von Malaria, wobei die Kombination umfaßt eine erste Komponente, die ein cis-fusioniertes Cyclopenten-1,2,4-trioxan ist, und eine zweite Komponente, die ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Artemisinin, Natriumartesunat, Chloroquin und Mefloquin.
A fibrous material according to claim 1, wherein the plurality of polylactide containing fibers are multicomponent fibers comprising a first component comprising polylactide polymer and a second component comprising polylactide polymer or non-polylactide polymer.
Fasermaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl an Polylactid enthaltenden Fasern Mehrkomponentenfasern sind, die eine erste Komponente umfassen, die Polylactidpolymer umfaßt, und eine zweite Komponente, die Polylactidpolymer oder Nichtpolylactidpolymer umfaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
