Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first layer comprising
Vertaling van "a first layer comprising" in Duits
eine erste Schicht mit
eine erste Schicht, die
An image forming method according to any of Claims 5 to 7, wherein the dye-providing element comprises a support and a first layer comprising the methine dye and a second layer comprising the metal ion releasing compound.
Bilderzeugungsverfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei das farbstoffliefernde Element einen Schichtträger und eine erste Schicht mit dem Methinfarbstoff und eine zweite Schicht mit der metallionenfreisetzenden Verbindung umfaßt.
A multi-layer composition comprising: A) a first layer comprising an oxygen barrier layer; and B) a second layer comprising the composition of Claim 24. The multi-layer composition of claim 38 further comprising a third layer comprising a functional layer.
Mehrschicht-Zusammensetzung, umfassend: (A) eine erste Schicht mit einer Sauerstoffsperrschicht; und (B) eine zweite Schicht mit der Zusammensetzung nach Anspruch 24. Mehrschicht-Zusammensetzung nach Anspruch 38, zudem umfassend eine dritte Schicht mit einer Funktionsschicht.
a first layer comprising the radiation absorber
eine erste Schicht, die den Strahlungsabsorber umfaßt
A thermosensitive recording material comprising a support bearing thereon a first layer comprising multivoided particles and, disposed on said first layer, a thermosensitive recording layer.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial, welches einen Träger, der eine vielporige Teilchen umfassende erste Schicht trägt, und eine auf der ersten Schicht angeordnete wärmeempfindliche Aufzeichnungsschicht umfaßt.
A friction material comprising a first layer comprising a base material and at least one type of resin material, and a second layer comprising at least one type of nanoparticle-sized friction modifying particle on a top surface of the base material.
Reibungsmaterial mit einer ersten Schicht mit einem Grundmaterial und wenigstens einer Art eines Harzmaterials sowie einer zweiten Schicht mit wenigstens einer Art eines die Reibung modifizierenden Teilchens in Nanoteilchengröße auf einer oberen Fläche des Grundmaterials.
The medical device of claim 1, wherein the medical device comprises a first layer comprising the first polyelectrolyte, the first layer being supported by the tubular body.
Medizinische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die medizinische Vorrichtung eine erste Schicht aufweist, die den ersten Polyelektrolyt aufweist, wobei diese erste Schicht vom rohrförmigen Körper getragen wird.
A perspiration pad according to claim 6, wherein said breathable backsheet comprises at least two layers, a first layer comprising an apertured layer and a second layer comprising a fibrous layer.
Transpirationspad nach Anspruch 6, in welchem die atmungsfähige Unterschicht wenigstens zwei Lagen umfaßt, eine erste Lage mit einer geöffneten Lage und eine zweite Lage mit einer faserigen Lage.
A composite porous structure comprising: a first layer comprising the porous structure of claim 1; and a second porous layer juxtaposed upon and in contact with said first layer.
Poröse Verbundstruktur, die umfasst: eine erste Schicht umfassend die poröse Struktur nach Anspruch 1 und eine zweite poröse Schicht, die unmittelbar darüber und in Kontakt mit der ersten Schicht angeordnet ist.
An absorbent article according to claim 9, wherein said breathable backsheet comprises at least two layers, a first layer comprising an apertured layer and a second layer comprising a fibrous layer.
Absorbierender Artikel nach Anspruch 9, wobei die luftdurchlässige Unterschicht mindestens zwei Schichten umfaßt, eine erste Schicht, die eine mit Öffnungen versehene Schicht umfaßt, und eine zweite Schicht, die eine Faserschicht umfaßt.
A multi-layer structure comprising: a first layer comprising a fire retardant polyolefin, and, a second layer comprising a polyamide and a phosphonate ester of the formula: wherein x is 0 or 1.
Mehrschichtstruktur, enthaltend: eine erste Schicht, die ein flammfestes Polyolefin enthält, und eine zweite Schicht, die ein Polyamid und einen Phosphonsäureester der Formel worin x für 0 oder 1 steht, enthält.
A composite comprising: a first layer comprising a composition according to any of claims 1 to 14; and a second, hydrophobic layer comprising a hydrophobic compound that is permeable to organic molecules and to molecular oxygen.
Verbundmaterial, das umfaßt: eine erste Schicht, die eine Zusammensetzung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14 umfaßt; und eine zweite, hydrophobe Schicht, die eine hydrophobe Verbindung umfaßt, die für organische Moleküle und molekularen Sauerstoff durchlässig ist.
An appliqué comprising a laminate having: a first layer comprising a thermoplastics material; and a second layer of a substrate material serving to support said thermoplastics material during printing of a preselected design on said first layer; wherein said substrate contains polyester and polyamide fibres.
Eine Applikationsarbeit, bestehend aus einem Laminat mit einer erste Schicht, bestehend aus einem thermoplastischen Material; und einer zweiten Substratschicht, die besagtes thermoplastisches Material während des Druckens eines festgelegten Designs auf besagte erste Schicht trägt; wobei besagtes Substrat Polyester- und Polyamidfasern enthält.
The plate structure (10) of claim 1, wherein said plate structure further comprises a first layer comprising a catalytic coating and a second outer layer comprising a fluoropolymer coating, wherein said catalytic coating comprises a cross-linking agent for said fluoropolymer of said fluoropolymer coating.
Plattenstruktur (10) nach Anspruch 1, wobei die Plattenstruktur ferner umfaßt eine erste Schicht, umfassend einen katalytischen Überzug, und eine zweite äußere Schicht, umfassend einen Fluorpolymerüberzug, wobei der katalytische Überzug ein Vernetzungsmittel für das Fluorpolymer des Fluorpolymerüberzugs enthält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 82 ms.
