Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fixed or variable
Vertaling van "a fixed or variable" in Duits
einer festen oder variablen
fester oder variabler
einem festen oder variablen
einen festen oder variablen
einem festen oder einem variablen
fest oder variabel
ein festes oder variables
festem oder variablem
A coach is a non-traction vehicle in a fixed or variable formation capable of carrying a payload.
Ein Reisezugwagen ist ein Fahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das eine Nutzlast aufnehmen kann.
The means for promoting strength and lubricant from the tank into the lubricant circuit of the internal combustion engine can in particular be a pump with a fixed or variable flow.
Die Einrichtung zur Förderung des Kraft- und Schmierstoffes aus dem Tank in den Schmierstoffkreislauf der Brennkraftmaschine kann insbesondere eine Förderpumpe mit einer festen oder variablen Fördermenge sein.
These objects can be set to print with either a fixed or variable frame.
Diese Objekte lassen sich entweder mit fester oder variabler Größe drucken.
You're wondering whether to go for a fixed or variable rate.
Jetzt stellt Sie sich die Frage: fester oder variabler Zins?
Metering, mixing and dispensing materials at a fixed or variable ratio.
Dosieren, Mischen und Applizieren von Materialien mit einem festen oder variablen Mischverhältnis.
Investors loan money at a fixed or variable interest rate.
Investoren verleihen Geld zu einem festen oder variablen Zinssatz.
specify either a fixed or variable thickness or offset for the slab or roof slab or its components
Angeben einer festen oder variablen Dicke oder eines festen oder variablen Versatzes für die Decke bzw. das Dachelement oder dessen Komponenten
A device according to claim 11 wherein a coating rod can be operated at a fixed or variable surface speed differential relative to the surface speed of the support.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei eine Beschichtungswalze mit einer festen oder variablen Oberflächengeschwindigkeitsdifferenz im Verhältnis zur Oberflächengeschwindigkeit der Abstützung betrieben werden kann.
The interest rate risks are measured on the basis of market-value or cashflow sensitivity, depending on whether the instrument in question (financial liabilities, investments, interest rate derivatives) has a fixed or variable interest rate.
Je nachdem, ob das entsprechende Instrument (Finanzverbindlichkeiten, Anlagen, Zinsderivate) mit einem festen oder variablen Zinssatz ausgestattet ist, werden die Zinsrisiken entweder auf Basis einer Marktwertsensitivität oder einer Cash-Flow Sensitivität gemessen.
A window structure (1) according to claim 5, characterized in that the control unit optionally brings about a synchronization of the operating members in a fixed or variable relative synchronization ratio.
Fensterkonstruktion (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit wahlfrei ein Synchronisieren der Bedienungselemente mit einem festen oder variablen relativen Synchronisationsverhältnis verursacht.
Circuits and equipment are often designed to operate at a fixed or variable frequency.
Schaltkreise und Geräte können für den Betrieb bei einer festen oder variablen Frequenz entwickelt worden sein.
A total return swap is a swap contract which involves one counterparty making predetermined payments on a fixed or variable basis whilst the other party makes payments base on the total return of an underlying asset (usually a bond or index).
Ein Total Return-Swap ist ein Swap-Kontrakt, bei dem eine Vertragspartei vorher festgelegte Zahlungen auf fester oder variabler Basis leistet, während die andere Vertragspartei Zahlungen auf der Basis der Gesamtrendite eines zugrunde liegenden Vermögenswerts (normalerweise eine Anleihe oder ein Index) leistet.
A 'coach' is a vehicle without traction in a fixed or variable formation capable of carrying passengers (by extension, requirements specified to apply to coaches in this TSI are deemed to apply also to restaurant cars, sleeping cars, couchettes cars, etc.).
Ein „Reisezugwagen" ist ein Einzelfahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das Fahrgäste befördern kann. (In erweiterter Form gelten die in dieser TSI für Reisezugwagen anwendbaren Anforderungen auch für Speisewagen, Schlafwagen, Liegewagen usw.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 77 ms.
