Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a framework of reference
Vertaling van "a framework of reference" in Duits
einen Referenzrahmen
Bezugsrahmen
It will also create a framework of reference for citizen science, with highly qualified expert organizations in the field, reflecting together on defining what is to be considered good practice in citizens science, roadmaps, etc.
Zusätzlich wird auch gemeinsam mit hochqualifizierten Expertenorganisationen auf diesem Gebiet einen Referenzrahmen für Citizen Science geschaffen um gemeinsam darüber nachzudenken, was als bewährte Vorgehensweisen im Bereich Citizen Science zu betrachten ist, Roadmaps usw.
There is currently not enough of a focus on religion in international cooperation. 80 per cent of the world's population identify as belonging to a religion, with religion providing a framework of reference for their actions.
Bisher wurde der Faktor Religion in der internationalen Zusammenarbeit nur unzureichend berücksichtigt. 80 Prozent der Menschen weltweit fühlen sich einer Religion zugehörig. Religion stellt einen Referenzrahmen für ihr Handeln dar.
The working paper proposes a framework of reference in order to assess Quality of Life in the context of RDPs.
Das Arbeitspapier liefert einen Referenzrahmen zur Bewertung der Lebensqualität im Kontext von LE-Programmen.
In cooperation with representatives from companies, civil society and the capital market, the RNE developed the German Sustainability Code, a framework of reference for future-oriented business practices.
Der Rat hat gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern von Unternehmen, Zivilgesellschaft und Kapitalmarkt den „Deutschen Nachhaltigkeitskodex" (DNK) entwickelt, einen Referenzrahmen für nachhaltiges Wirtschaften.
Their faith serves as a framework of reference for their own behaviour and shapes political discourse.
Ihr Glaube dient als Referenzrahmen für das eigene Verhalten und bestimmt politische Diskurse.
A flange family created within a framework of reference planes
Flanschfamilie, die in einem Gerüst von Referenzebenen erstellt wurde
The promotion of corporate social responsibility with a framework of reference for future developments, building on a new communication on corporate social responsibility.
Förderung der sozialen Verantwortung der Unternehmen durch Vorgabe eines neuen Bezugsrahmen für künftige Entwicklungen, aufbauend auf einer neuen Mitteilung zur sozialen Verantwortung der Unternehmen.
The purpose of the ethical debate is to draw up a framework of reference and this involves deciding on the dividing line between what is morally acceptable and what is not.
In der Debatte über ethische Fragen soll ein Bezugsrahmen festgelegt und entschieden werden, wo die Grenze zwischen dem moralisch Vertretbaren und dem moralisch nicht mehr Vertretbaren zu ziehen ist.
In this way, the central framework retains its role as a framework of reference and at the same time more specific needs are addressed.
Auf diese Weise bleibt das zentrale System weiterhin der Bezugsrahmen, während gleichzeitig einem spezielleren Datenbedarf Rechnung getragen wird.
But the text also proposes graffiti on building walls and public transport vehicles as a «safety-valve for the feelings and fears, denunciations and thoughts of a new generation» and thus as a framework of reference for your painting.
Aber auch Graffiti auf Häuserwänden und öffentlichen Verkehrsmitteln als Ventil für die Gefühle und Ängste, Anklagen und Gedanken einer neuen Generation führt der Text als Bezugsrahmen für Ihre Malerei auf.
In spite of the difficulties encountered for the collection and analysis of data, the basic options have been confirmed and a framework of reference is in place for the further elaboration of a burden-sharing mechanism.
Obwohl die Sammlung und Auswertung von Daten kein leichtes Unterfangen war, konnten doch die grundlegenden Optionen bestätigt werden, so dass nunmehr ein Bezugsrahmen für die Weiterentwicklung des Lastenverteilungssystems verfügbar ist.
As part of this project we developed innovative instruments for further training and professional development, created a framework of reference for best educational practices and tested and permanently implemented a concept of systematic quality development and quality assurance in kindergartens and after-school clubs through adult education measures.
Im Rahmen des Projekts werden innovative Instrumente zur Fort- und Weiterbildung entwickelt, ein Referenzrahmen bester pädagogischer Fachpraxis geschaffen sowie durch erwachsenbildnerische Maßnahmen ein Konzept systematischer Qualitätsentwicklung und Qualitätssicherung in Krippen, Kindergärten und Horten erprobt und langfristig implementiert.
UZH uses the SDGs as a framework of reference for its contributions to sustainable development.
Die SDGs bilden auch für die Beiträge der UZH zu einer nachhaltigen Entwicklung einen Orientierungsrahmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 89 ms.
