Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a function of a control
Vertaling van "a function of a control" in Duits
Abhängigkeit von einem Steuersignal
Abhängigkeit eines Steuersignals
In a device for the time-controlled activation of electromagnetically actuable fuel injection valves of internal-combustion engines, the injection electronics provided open the fuel injection valve by means of a current pulse as a function of a control variable, the air quantity.
In einer Einrichtung zur zeitgesteuerten Ansteuerung elektromagnetisch betätigbarer Kraftstoffeinspritzventile von Brennkraftmaschinen ist eine Einspritzelektronik vorgesehen, mit der in Abhängigkeit von einer Steuergröße, der Luftmenge, das Kraftstoffeinspritzventil durch einen Stromimpuls geöffnet wird.
The method of claim 6 characterized in that the time interval is a function of a control system calculation update interval.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zeitintervall eine Funktion eines Update-Intervalls der Kontrollsystemberechnung ist.
An electro-hydraulic control device according to the invention is equipped with a valve (1) and with activating electronics (34) for the electrical activation of the valve as a function of a control signal.
Eine elektrohydraulische Steuervorrichtung ist mit einem Ventil (l) und mit einer Ansteuerelektronik (34) für die elektrische Ansteuerung des Ventils in Abhängigkeit von einem Steuersignal ausgestattet.
A control unit (S) to be mounted in the vehicle sends a locking or releasing bolt command (R) to the bolt element as a function of a control signal (B).
Ein im Fahrzeug anzubringendes Steuergerät (S) liefert abhängig von einem Steuersignal (B) an das Riegelelement einen Riegelbefehl (R) zum Verriegeln oder Entriegeln.
An actuating variable for influencing the driving behaviour of the tractor vehicle of the combination is then determined as a function of a control deviation between the reference signal and a measured actual signal.
Eine Stellgröße zur Beeinflussung des Fahrverhaltens des Zugfahrzeugs des Gespanns wird dann in Abhängigkeit von einer Regelabweichung zwischen dem Referenzsignal und einem erfassten Istsignal ermittelt.
The hydrostatic actuator actuates said clutch as a function of a control signal of a control unit by means of a pressure which is applied to the activation element and corresponds to a position of an activation element of the friction clutch along an activation path.
Der Hydrostataktor betätigt diese abhängig von einem Steuersignal einer Steuereinheit mittels eines einer Position eines Betätigungselements der Reibungskupplung entlang eines Betätigungswegs entsprechenden Drucks auf das Betätigungselement.
The volume flow (q3 to q5) in each flow channel (3 to 5) having a time-variable volume flow requirement is individually throttled as a function of a control variable (x3 to x5) associated with the flow channel (3 to 5).
In jedem Strömungskanal (3 bis 5) mit zeitlich variablem Volumenstrombedarf wird der jeweilige Volumenstrom (q3 bis q5) in Abhängigkeit von einer dem Strömungskanal (3 bis 5) zugeordneten Regelgröße (X3 bis x5) individuell gedrosselt.
A flap is mechanically coupled to a spring and is mechanically coupled to an actuating drive, said actuating drive being designed to generate a torque as a function of a control signal (SG) acting on the flap.
Eine Klappe ist mechanisch mit einer Feder gekoppelt und ist mit einem Stellantrieb mechanisch gekoppelt, der dazu ausgebildet ist, abhängig von einem Stellsignal (SG) ein Drehmo- ment zu erzeugen, das auf die Klappe einwirkt.
The signal processing element (SVE) is designed to set a given level of the input signal and/or of the feedback signal as a function of a control signal.
Das Signalverarbeitungselement (SVE) ist dazu eingerichtet, einen jeweiligen Pegel des Eingangssignals und/oder des Rückführungssignals in Abhängigkeit eines Steuersignals einzustellen.
Phase locked loop system according to Claim 1 or 2, characterized in that the charge pump (88) sets the charging current as a function of a control signal which is emitted by a controller (89) connected to the charge pump (88).
Phasenregelkreissystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladungspumpe (88) den Ladestrom in Abhängigkeit von einem Steuersignal einstellt, das von einer mit der Ladungspumpe (88) verbundenen Steuerung (89) abgegeben wird.
The voltage present at the supply terminals (11) can be emitted at a motor terminal (20) as a function of a control signal (MS1).
An einem Motoranschluss (20) ist in Abhängigkeit eines Steuersignals (MS1) die an den Versorgungsanschlüssen (11) anliegende Spannung abgebbar.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that the motion device has a deflecting device (4, 5, 6, 14, 15, 16) that deflects the light beam (S) as a function of a control signal.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung eine Ablenkeinrichtung (4, 5, 6, 14, 15, 16) aufweist, welche den Lichtstrahl (S) in Abhängigkeit von einem Steuersignal ablenkt.
Amplifier stage according to Claim 1 or 2, characterized in that the capacitor (C1) is designed in such a manner that its capacitance is variable as a function of a control voltage.
Verstärkerstufe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (C1) derart ausgebildet ist, daß er in Abhängigkeit einer Steuerspannung in seiner Kapazität veränderbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 217 ms.
