A handheld controller as described in Claim 1, characterized in that the buffering devices (24, 35) can be any pressure reducing devices like soft rubber or spring.
Handsteuergerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffervorrichtungen (24, 35) aus jeder Druck verringernden Vorrichtung wie weicher Gummi oder eine Feder sein können.
The components are mounted by means of a handheld controller.
So they've got a handheld controller up there.
I know I have already said this, but the difficulty in playing any racing simulation with a handheld controller drives most of us to find something else to race with.
Ich weiß ich habe das schon gesagt, aber die Schwierigkeiten, die entstehen, wenn man Rennsimulationen mit einem Kontroller für die Hand spielt, treiben die meisten von uns dazu, etwas Anderes zu finden.
The gameplay is pretty similar to that which you'd find on a traditional game console, although using a handheld controller has been replaced with an intuitive system that has you swiping your fingers across the screen to land hits on your enemies.
Das Gameplay ist ganz ähnlich wie das, was man unter normalen Konsolenspielen erwartet, allerdings wurde der Controller durch eine intuitive Steuerung ersetzt in der man mit den Fingern über das Display wischen muss, um seine Gegner zu erledigen.
All the patients need are VR glasses, which can display 3D images with the aid of a smartphone, and a handheld controller.
Die Patienten benötigen lediglich eine VR-Brille, die mit Hilfe eines Smartphones dreidimensionale Seheindrücke vermitteln kann, sowie einen Controller für die Hand.
The idea is to introduce the core functionality that Kinect possesses, but at the same time make use of the inherent advantages that a handheld controller offers.
Where balancing the system using throttling valves can be quite a task, the MAGNA3 allows operators to use a handheld controller, or their iOS or Android devices to talk directly to the pump.
Der Abgleich einer Anlage mit Drosselventilen kann eine anspruchsvolle Aufgabe sein. Aber die MAGNA3 ermöglicht es dem Anwender, einfach ein iOS- oder Android-Gerät zu verwenden, um direkt mit der Pumpe zu kommunizieren(Hardware-Dongle erforderlich).
Handheld's Nautiz X8 ultra-rugged PDA pairs with the AT6101C and acts as a handheld controller and display.
Der ultrarobuste PDA Nautiz X8 von Handheld ergänzt den AT6101C und fungiert in Kombination mit diesem gleichermaßen als mobiler Controller und Display.
Playing Music You can use any Sonos controller to make music selections choose a music source from the Sonos music menu on a handheld controller, or from the MUSIC pane if you are using the Sonos Controller App for Mac or PC.
Wählen Sie eine Musikquelle über das Sonos- Musikmenü auf einem Handheld-Controller oder über den Fensterausschnitt MUSIK, wenn Sie die Sonos Controller-App für Mac oder PC verwenden.
A handheld controller is provided to manually control the axes.
A RESIDENTIAL GATEWAY SYSTEM HAVING A HANDHELD CONTROLLER WITH A DISPLAY FOR DISPLAYING VIDEO SIGNALS
GATEWAY-SYSTEM FÜR PRIVATE NETZWERKE MIT EINER HANDSTEUERUNG MIT DISPLAY ZUR ANZEIGE VON VIDEOSIGNALEN