Examples with "a hyper-complex" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The genome, though, runs a hyper-complex machine called the human body.
Das menschliche Genom hingegen betreibt eine hyperkomplexe Maschine, nämlich den menschlichen Körper.
Because, in a word, they no longer believed in the added value that a hyper-complex federation of states can offer to a self-assured nation state.
Weil sie, kurz gesagt, nicht mehr an den Mehrwert glaubten, den ein hyperkomplexer Staatenverbund gegenüber einem selbstbewussten Nationalstaat bietet.
To put into words what is going on in front of our medially sharpened eyes, it could be said that the natural world has become a hyper-complex data universe, which presents itself differently depending on the point of view.
Wollte man in Worte fassen, was sich vor unseren medial geschärften Augen abspielt, ließe sich sagen, dass die natürliche Welt zu einem hyperkomplexen Datenuniversum geworden ist, das sich je nach Gesichtspunkt anders erschließt.
If I want that, I need to use a computer<sigh>... but even so I don't want to load a hyper-complex sequencer program any time I want to send some MIDI notes from one keyboard to one expander.
Wenn ich das will, muss also ein Computer laufen<seufz>... aber auch dann will ich nicht ständig irgendein hyperkomplexes Sequenzerprogramm zu dem profanen Zweck abstellen, ein paar MIDI-Nachrichten von hier nach da zu schaufeln.
Andere resultaten
Between these two fundamental and strictly analogue dimensions of our reality exists an interface which is similar to a complex fractal hyper-surface as an effect of the transformation of the differentiation or scaling of the space.
Zwischen beiden fundamentalen und zueinander strikt analogen Dimensionen unserer Wirklichkeit liegt ein Interface ähnlich einer komplexen fraktalen Hyperfläche als Ausdruck der Transformation der Differenzierung bzw. Skalierung des Raumes.
Critical to the conversation is Ciena's unique perspective that moving toward an Adaptive Network is a more relevant approach that focuses on our customers' ability to thrive and win in a complex, hyper-competitive environment.
Ein wichtiger Punkt bei diesen Diskussionen ist die einzigartige Perspektive von Ciena, dass die Umsetzung des Adaptive Network der entscheidende Ansatz ist, wobei der Schwerpunkt auf dem Erfolg unserer Kunden in einem komplexen, wettbewerbsbestimmten Umfeld liegt.
Vähi's music is always a subjective expression of his spirituality rooted in deep faith, which he contrasts with a hyper modern complex world and its actually intellectual and perfect, but often just as inexplicable and soulless contemporary music.
Vähis Musik ist immer subjektiver Ausdruck seiner tief im Glauben verwurzelten Spiritualität, die er einer hypermodernen komplexen Welt und ihrer zwar intellektuellen und perfekten aber oftmals gleichwohl unverständlichen und seelenlosen zeitgenössischen Musik gegenüberstellt.
Box Park is a hyper modern urban lifestyle complex in Dubai, which combines special shopping and entertainment venues with unusual restaurant concepts from around the world over a total length of 1.2 kilometers.
Der Box Park ist ein hypermoderner urbaner Lifestyle-Komplex in Dubai, der auf einer Länge von 1,2 Kilometern besondere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten mit ungewöhnlichen Restaurantkonzepten aus der ganzen Welt kombiniert.
The hyper complex numbers are similar to quaternions.
Die hyperkomplexen Zahlen sind den Quaternionen sehr ähnlich.
Third, in the hyper complex Amanita approach the Bradley is just one factor among hundreds.
that also and especially in the hyper-complex politics the professionals have to lead
dass auch und gerade in der hyper-komplexen Politik die Profis führen müssen,
Brand democratization, hybrid consumers, saturation trends - these are just some of the key terms in today's hyper-complex markets.
Markendemokratisierung, hybride Konsumenten, Saturierungstendenzen - das sind nur einige Stichworte im Kontext der hyperkomplexen Märkte von heute.
A new, current stage of technology theory has surfaced in the fact that devices are not only becoming hyper complex in terms of the functions they offer, but also intelligent.
Ein neues, aktuelles Stadium der Techniktheorie kündigt sich an in dem Umstand, dass Geräte nicht nur überkomplex werden, in dem, was sie an Funktionen anbieten, sondern darüber hinaus auch noch intelligent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.