Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: interpreter

Favorieten

Publiciteit

a interpreter

Vertaling van "a interpreter" in Duits

NEW

Dolmetscher m

Übersetzerin

When the director Friedrich Wilhelm Murnau went to the USA Herman Bing followed him and was working for Murnau as a interpreter and he was also the director assistant for Murnau's movies "Sunrise" (27) and "4 Devils" (28).

Als der Regisseur Friedrich Wilhelm Murnau in die USA ging, nahm er Herman Bing mit, der für ihn als Dolmetscher arbeitete und bei den Filmen "Sunrise" (27) und "4 Devils" (28) als Regie-Assistent verantwortlich war.

And if you need more information of the products and reduce the chances to make mistakes, we advice you to have a interpreter.

Und wenn Sie mehr Informationen über die Produkte müssen und weniger Fehler machen, raten wir Ihnen, einem Dolmetscher zu haben.

Simply send your documents to me at and I will be happy to send you a interpreter and translator

Schicken Sie mir einfach Ihre Unterlagen an und ich erstelle Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Kontakt

A bus brought them to us, they sat down all together in the courtyard in the circle together and with the help of a interpreter the girls told us their emotional problems provoked because of their severe fates and which often continue to hinder their lives.

Mit einem Bus wurden sie zu uns gebracht, setzten sich im Innenhof im Kreis zusammen und mit Hilfe einer Übersetzerin erzählten die Mädchen ihre emotionalen Schwierigkeiten, die sich aufgrund ihrer schweren Schicksale zeigen und die ihnen oft das Leben weiterhin erschweren.

From your vast experience and broad perspective, you know about the need to build bridges and act as a interpreter between the public and private sectors and thereby also pull the strings in an early warning network.

Aufgrund Ihrer umfassenden Erfahrung und Ihres guten Gesamtüberblicks wissen Sie, wo es nötig ist, Brücken zwischen öffentlichem und privatem Sektor zu schlagen, als "Übersetzer" zu fungieren und so auch ein sicheres Netzwerk und Frühwarnsystem aufzubauen.

In case you need a interpreter or to just make sure that everything is OK

Falls Sie einen Dolmetscher benötigen oder einfach nur sichern, dass alles in Ordnung ist

Secure a interpreter when attending trade shows in China.

Bei Messebesuchen in China brauchen Sie unbedingt einen Dolmetscher.

She worked as a interpreter for the delegations of the International Committee of the Red Cross in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia as well as for the Croatian Embassy in Bern.

Sie übersetzte für die Delegationen des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes in Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien und war mehrere Jahre als Übersetzerin für die Botschaft der Republik Kroatien in Bern tätig.

It is a form of simultaneous interpreting where the interpreter does not use any equipment, but is placed behind the person who needs a interpreter whispers the translation into the person's ear.

Flüsterdolmetschen ist eine besondere Art von Simultandolmetschen, wobei der Dolmetscher keine technischen Hilfsmittel nutzt, sondern sich hinter der betreffenden Person befindet und ihr die Übersetzung direkt ins Ohr flüstert.

If a interpreter is not used the target group has to rely on their own 'internal' interpretation from an acoustical spoken language which is understood and used very badly to sign language.

Wird kein Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt, sind die TeilnehmerInnen auf ihre 'innere' Übersetzung von einer akustisch schlecht aufgenommenen und beherrschten Lautsprache in die Gebärdensprache angewiesen.

If your spouse does not know sufficient German, you have to hire a interpreter (this person has to be there for the notice of intended marriage and on the wedding day) to translate the fomalities.

Bei Ehepartnern, die nicht ausreichend Deutsch können, muss man eine/n Dolmetscher/in arrangieren (diese Person muss beim Aufgebot und bei der Eheschließung dabei sein), damit die Formalitäten richtig erklärt werden.