High free float indicates that a large portion of shares is publicly traded.
Ein hoher Streubesitz bedeutet, dass ein großer Teil der Aktien öffentlich gehandelt wird.
In some areas, distressed sales make up a large portion of home sales.
In einigen Gebieten machen Notverkäufe einen großen Teil der Hausverkäufe aus.
So rights management accounts for a large portion of my income.
Die Verwertung macht deshalb einen großen Anteil meiner Einkünfte aus.
This includes access to a large portion of the game.
Hierzu gehört der Zugang zu einem großen Teil des Spiels.
For a large portion of culture you are at the right place.
Für einen großen Teil der Kultur sind Sie an der richtigen Stelle.
We happen to spend a large portion of our total travel budget.
Wir geben immer einen großen Teil unseres Budgets für Reisen aus.
That night, my father destroyed a large portion of the city.
An jenem Abend zerstörte mein Vater einen Großteil der Stadt.
Maybe a large portion of you were children and won't recall.
Vielleicht waren viele von euch Kinder und erinnern sich nicht.
The mouth should it encompass a large portion of the areola.
Der Mund sollte dabei einen großen Teil des Warzenhofs umschließen.
Proteins should definitely make up a large portion of your post-workout meals.
Proteine sollten definitiv einen großen Teil deiner Mahlzeit nach dem Training ausmachen.
Over the centuries, a large portion of the population starved here.
Über Jahrhunderte hungerte in dieser Region ein großer Teil der Bevölkerung.
The result is delicious dishes, garnished with a large portion of pride.
Heraus kommen köstliche Gerichte, garniert mit einer großen Portion Stolz.
They contain a large portion of vitamins and minerals, m.in.
Sie enthalten eine große Portion Vitamine und Mineralstoffe, m.in.