Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a layout program
Vertaling van "a layout program" in Duits
einem Layoutprogramm
The document to be translated was created in a layout program.
Das zu übersetzende Dokument ist in einem Layoutprogramm erstellt.
Select the suitable motif and the version you require, load it on your computer, and add your address using a layout program.
Suchen Sie sich das passende Motiv in der gewünschten Ausführung aus, laden es auf Ihren Rechner und ergänzen mit einem Layoutprogramm noch Ihre Anschrift.
With the integrated layer technology and the application of categories, all elements may be placed individually, scaled, switched off and moved up or down in the hierarchy, in just the same way as in a layout program.
Durch die integrierte Ebenentechnik und die Vergabe von Kategorien lassen sich alle Elemente interaktiv wie in einem Layoutprogramm verschieben, skalieren, ausblenden und in der Reihenfolge ändern.
In this case, the separation is not carried out by a layout program or the imposition software, but by a modern RIP.
In diesem Fall wird die Farbseparation nicht von einem Layoutprogramm oder der Ausschießsoftware, sondern von einem modernen RIP vorgenommen.
Sedcards for customers, you do this in a layout program, like InDesign.
Sedcards f├╝r Kunden, diese machst du in einem Layoutprogramm, so wie InDesign.
Depending on your requirements, you will receive print-ready files which are typeset in a layout program (InDesign or QuarkXPress) or as a print-ready PDF.
Je nach Wunsch erhalten Sie die druckfähigen Daten gesetzt in einem Layoutprogramm (InDesign oder QuarkXPress) oder als druckfertiges PDF.
Combining of images and text in a layout program (InDesign, QuarkXPress, FrameMaker) to produce finished pages
Zusammenführung von Bild und Text in einem Layoutprogramm (InDesign) zu fertigen Seiten
If you use the "Double Pages" function (for photobooks) with a layout program such as QuarkXPress or InDesign, please ensure that you have set the "Print Sheets" (QuarkXPress = Moutning Surfaces) checkbox.
Wenn Sie mit einem Layoutprogramm wie QuarkXPress oder InDesign die Funktion „Doppelseiten" (bei Fotobüchern) nutzen achten Sie bitte darauf, dass Sie beim PDF exportieren den Haken bei „Druckbögen" (QuarkXPress = Montageflächen) gesetzt haben.
So not only a layout program had to be developed that sets the chord characters exactly on the various lines and then makes them editable, but also the font and the keyboards themselves.
Also musste nicht nur ein Satzprogramm entwickelt werden, das die Akkordzeichen exakt auf die diversen Standlinien setzt und dann auch noch editierbar macht, sondern auch die Schrift selbst und die Tastaturen, die sie setzen können.
As I mentioned above, the boards were designed with a layout program I wrote myself, as a consequence you need a viewer program to view and print those boards.
Da die Platinen wie gesagt mit einem selbstgeschriebenen Layoutprogramm erstellt wurden, braucht man ein Viewer-Programm, um diese Platinen betrachten und ausdrucken zu können.
This information is, however, not sufficient to generate a realistic 3D model. Do you operate a layout program that generates only IDF files?
Das Ergebnis ist alles andere als ein reales 3D-Modell. Ihr Layout Programm kann nur IDF ausgeben? Nicht traurig sein!
The Create New Design dialog (screenshot below) prompts you to select either: (i) a free-flowing document design, or (ii) a form-based document design (in which components are positioned absolutely, as in a layout program).
Im Dialogfeld "Neues Design erstellen" (Abbildung unten) werden Sie aufgefordert entweder: (i) ein frei fließendes Dokument oder (ii) ein formularbasiertes Dokument zu erstellen (in dem die Komponenten wie in einem Layout-Programm absolut positioniert werden).
Color separation is not possible directly in [PROD161] CADprocess; instead, you must export the drawing in EPS format and then integrate it, for example, into a layout program with separation functions or output it with a special separation program.
Eine Farbseparation für CMYK-Farben direkt aus [PROD161] CADprocess ist nicht möglich; hierzu müssen Sie die Zeichnung im EPS-Format exportieren und anschließend z.B. in ein separationsfähiges Layoutprogramm integrieren oder mit einem speziellen Separationsprogramm ausgeben.
Synoniemen voor a layout program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
