Examples with "a little Python glue" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I liked the feature, so I hacked together a little Python script that would allow me to do the same on Xfce.
Das Feature hat mir gefallen und so habe ich dann ein kleines Python-Skript zusammengehackt, das etwas ähnliches in Xfce ermöglichte.
You only need to install the engine and with some help of tools like map- and dialog-editors as well as a little Python, it is possible to create a complete game.
Um ein Adonthell-Spiel zu entwickeln, muß also lediglich die Engine installiert werden und dann kann mit Hilfe diverser Hilfsmittel wie Karten- und Dialogeditoren und ein wenig Python ein vollständiges Spiel entstehen.
Now, for converting Markdown into HTML, I use a little python script which is build upon the "markdown" library.
Um nun aus Markdown HTML zu machen, verwende ich ein kleines Pythonskript und die Bibliothek mit dem griffigen Namen „markdown".
Their parents suspect a little hanky panky when they study together upstairs.
Ihre Eltern vermuten ein bisschen Rumgemache, wenn sie oben zusammen lernen.
She'll feel better in a little while once the medicine works.
Ihr geht es in Kürze besser, sobald das Medikament wirkt.
This quiet garden feels like a little bit of heaven after work.
Dieser ruhige Garten ist nach der Arbeit wie ein kleines Stück Himmel.
We're going to play outside for a little bit before dinner.
Wir spielen noch ein Weilchen draußen, bevor es Abendessen gibt.
With every birthday, I feel myself age just a little faster.
Mit jedem Geburtstag spüre ich, wie ich ein bisschen schneller altere.
He's been bending his elbow a little too often this month.
Er hat diesen Monat ein bisschen zu oft einen gehoben.
She keeps a little money aside for a rainy day every month.
Sie legt jeden Monat etwas Geld für schlechte Zeiten zurück.
If it's too thick, whip in a little more water.
Wenn es zu dick ist, rühre noch etwas Wasser unter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.