The agency celebrated the haul as a major success in their operations.
Die Behörde feierte den Erfolg als großen Durchbruch in ihren Operationen.
They celebrated the successful filing as a major victory in their case.
Sie feierten die erfolgreiche Einreichung als großen Sieg in ihrem Fall.
Gamers pricked up their ears when the developer teased a major update.
Spieler spitzten die Ohren, als der Entwickler ein großes Update ankündigte.
Later this year, our team will participate in a major competition.
Unser Team wird sich noch dieses Jahr an einem großen Wettbewerb beteiligen.
Next month, she will headline a major performance on television.
Nächsten Monat wird sie als Star einer großen Fernsehshow auftreten.
Allowing employees to work remotely represented a major departure from established customs.
Die Ermöglichung von Heimarbeit stellte einen bedeutenden Bruch mit der Tradition dar.
The small startup grew safely under the wing of a major investor.
Das kleine Start-up wuchs sicher unter dem Flügel von einem Großinvestor.
In bridge, hearts are considered a major suit worth bidding.
Beim Bridge gelten Herz als eine Hauptfarbe, die sich zu reizen lohnt.
At the eleventh hour, they discovered a major flaw in their research.
In letzter Minute entdeckten sie einen großen Fehler in ihrer Forschung.
This year, the launching of the new website was a major event.
In diesem Jahr war die Einführung der neuen Website ein großes Ereignis.
By any rights, this project ought to be considered a major success.
Mit vollem Recht müsste dieses Projekt als großer Erfolg gelten.
The scandal exposed a major chink in the charity's supposedly perfect armor.
Der Skandal entlarvte eine große wunde Stelle im angeblich perfekten Verein.
I'll chance my arm and submit the manuscript to a major publisher.
Ich werde es riskieren und das Manuskript bei einem großen Verlag einreichen.