Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a manually-operated
Vertaling van "a manually-operated" in Duits
eine manuell betätigte
handbetätigten Arbeitszeugs
The apparatus according to any of the preceding claims further comprising a manually-operated shift control unit (98) operatively coupled to the shift command communication path (102).
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, die weiter eine manuell betätigte Schaltsteuereinheit (98) umfasst, welche mit dem Übertragungsweg für den Schaltbefehl (102) in Wirkverbindung steht.
The method according to claim 10, wherein the one of the plurality of lines designated by a manually-operated one of outside-line buttons on an extension telephone is selected in said selecting step.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Leitung aus der Vielzahl der Leitungen, die durch eine manuell betätigte Taste von Außenleitungstasten bei einem Nebenstellentelefon festgelegt wird, bei dem Auswahlschritt ausgewählt wird.
Manner Smart, a manually-operated castor with a locking system similar to e-Smart's, has been on the market since spring 2009.
Manner Smart, eine manuell betätigte Laufrolle mit einem ähnlichen Sperrsystem wie bei der e-Smart-Version ist seit dem Frühjahr 2009 auf dem Markt erhältlich.
The invention concerns an arrangement for connecting components of a manually-operated implement.
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung von Bauteilen handbetätigten Arbeitszeugs.
The pallet truck is a manually-operated hydraulic device.
Bei dem Gabelhubwagen handelt es sich um ein handhydraulisches Gerät.
Magnetic tape cassette apparatus with a manually-operated cassette drive.
Magnetbandkassettengerät mit einem von Hand bedienbaren Kassettenlaufwerk.
We've met this requirement by installing a manually-operated 2-way valve.
Wir haben diese Anforderung durch den Einsatz eines manuell betätigten 2/2-Wege Ventils realisiert.
If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.
Ist eine handbetätigte Betriebstür mit einem Schnappschloss versehen, so muss dieses zwei Verriegelungsstellungen aufweisen.
A water filtration vessel according to claim 1, wherein said dispenser is a manually-operated dispenser.
Wasserfiltrationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Spender ein manuell betriebener Spender ist.
The image capture system of claim 7, wherein the actuator includes a manually-operated switch switchable between positions corresponding to the respective modes.
Das Bilderfassungssystem nach Anspruch 7, wobei das Stellglied einen manuell betätigten Schalter umfasst, der zwischen den entsprechenden Modi zugeordneten Stellungen schaltbar ist.
A wheeled conveyance as claimed in any one of claims 6 to 9, characterised in that a manually-operated controller, for example a joy stick, is provided for controlling the motors (30) whereby motion and steering of the conveyance is controlled.
Mit Rädern versehenes Beförderungsmittel nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Steuern der Motoren (30) eine manuell betriebene Steuerung, zum Beispiel ein Steuerknüppel, bereitgestellt wird, wodurch Bewegung und Lenkung des Beförderungsmittels gesteuert werden.
An apparatus as claimed in claim 1 wherein the means for moving the push fingers (61) includes a manually-operated mechanism extending from the base portion (11) and gearing (64;65) interconnecting the manually-operated mechanism and the push fingers.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zum Bewegen der Druckfinger (61) einen handbetätigten Mechanismus, der sich vom Unterteil (11) aus erstreckt, und ein den handbetätigten Mechanismus und die Druckfinger verbindendes Getriebe (64; 65) aufweist.
A system according to one of claims 2 to 4, characterized in that said dummy device (2) further comprises a manually-operated section (54) for the ejection of the recording medium.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Attrappenvorrichtung (2) weiterhin einen manuell betätigbaren Abschnitt (54) für den Auswurf des Aufzeichnungsmediums aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a manually-operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.
